Such scrip is also eligible for domestic sourcing and for payment of Service Tax.
Ein solcher Berechtigungsschein lässt sich auch für inländische Beschaffung sowie für die Zahlung der Dienstleistungssteuer einsetzen.
In LETS, unlike other local currencies, no scrip is issued, but rather transactions are recorded in a central location open to all members.
Im Tauschkreis wird im Gegensatz zu anderen Komplementärwährungen kein Zwischenschein ausgegeben, sondern die Transaktionen werden in einer Art Zentralstelle, die für alle Mitglieder einsehbar ist, aufgezeichnet.
Being named CRO of the Year by SCRIP is a prestigious honor for Quintiles, the world's leading provider of biopharmaceutical services.
Dass Quintiles von SCRIP zum CRO des Jahres gewählt wurde, ist eine große Ehre für den weltweit führenden Anbieter von biopharmazeutischen Dienstleistungen.
It is therefore considered that the GOI provides a benefit to the MEIS beneficiary at the moment the duty scrip is delivered.
Daher wird die Auffassung vertreten, dass die indische Regierung einem MEI-Begünstigten schon zu dem Zeitpunkt einen Vorteil verschafft, zu dem die Zollgutschrift ausgestellt wird.
In addition, the value of the scrip is not calculated in relation to the amount of import duties that would be incorporated in exports of downstream products, but, instead, is determined as a percentage of the FOB value of the exported merchandise.
Außerdem wird der Wert der Gutschrift nicht im Verhältnis zur Höhe der Einfuhrzölle berechnet, die in die Ausfuhren nachgelagerter Waren eingehen würden, sondern wird stattdessen als Prozentsatz des FOB-Wertes der ausgeführten Ware ermittelt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "java scrip is" en anglais