Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
kernel boot parameter
Exemples avec "kernel boot parameter" et leurs traductions en allemand
One possible solution is to physically remove one of the video cards; another option is to disable one of the cards using a kernel boot parameter.
Eine mögliche Lösung ist, eine der Karten physikalisch aus dem System zu entfernen; eine andere Möglichkeit wäre, eine der Karten mittels eines Kernel-Bootparameters zu deaktivieren.
If the label for the/ (root) filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration file must also be modified
Wenn die Beschriftung für das/ (root) Dateisystem geändert wurde, muss auch der Kernel Boot Parameter in der Grub-Konfiguration angepasst werden.
If GRUB is used, the kernel boot parameter is set in/boot/grub/grub.cfg.
Bei der Nutzung von GRUB sind die Kernel-Boot-Parameter in/boot/grub/grub.cfg festgelegt.
You can interrupt this part of the boot process to gain root shell by providing "break=init" etc. to the kernel boot parameter.
Sie können diesen Teil des Boot-Prozesses unterbrechen, um eine root-Shell zu bekommen, indem Sie "break=init" usw. zu den Kernel-Boot-Parametern hinzufügen.
The issue may be worked around by adding a kernel boot parameter 'video=atyfb:off' to turn off the framebuffer during boot, which allows the installer (and regular kernel) to be booted on such systems.
Das Problem kann umgangen werden, indem der Kernel-Startparameter video=atyfb:off verwandt wird, um den Framebuffer während des Systemstarts abzuschalten und dem Installer (und dem regulären Kernel) erlaubt, auf solchen Systemen zu starten.
Press SPACE to add a blank space (after "quiet") then carefully type in the kernel boot parameter(s) that you need to add.
Drücke die Leertaste und füge ein Leerzeichen (nach "quiet") ein und gebe danach vorsichtig die Kernel Bootparameter ein, die du hinzufügen willst.
You need to provide kernel boot parameter (see Section 3.1.2, "Stage 2: the boot loader"), e.g. "rootflags=data=journal" to deploy a non-default journaling mode for the root filesystem.
Sie müssen entsprechende Kernel-Bootparameter angeben (lesen Sie dazu Abschnitt 3.1.2, um für das root-Dateisystem den Journal-Modus zu aktivieren (standardmäßig nicht aktiv).
Autres résultats
This will allow you to change, for example, the kernel boot parameters.
Damit können Sie zum Beispiel die Boot Parameter des Kernel ändern.
Always enter kernel boot parameters exactly as advised.
Gebe die Kernel Bootparameter immer exakt so an wie vorgegeben.
There are a few of the kernel boot parameters that have their default values stored in various bytes in the kernel image itself.
Es gibt einige Kernel-Bootparameter, deren Standardwerte an bestimmten Stellen im Kernel-Image selbst gespeichert sind.
If you are loading preconfiguration files from the network, you can pass network config parameters by using kernel boot parameters.
Sie können jedoch auch Netzwerkkonfigurations-Parameter automatisieren, wenn Sie die Voreinstellungsdatei per Netzwerk laden, und zwar per Kernel-Parameter.
The sysconfig utility can use the device path to the root device to enable it, which means that this path needs to be passed in the kernel boot parameters.
Das sysconfig-Werkzeug kann den Geräte-Pfad zum root-Gerät benutzen, um es zu aktivieren, also den Pfad den Kernel-Boot-Parametern hinzuzufügen.
If you forgot to add y2debug to the kernel boot parameters, you can still use Shift-F7 in the Qt UI (the graphical mode).
Wenn Sie vergessen haben vor der Installation y2debug als Kernel-Startparameter anzugeben, können Sie im grafischen Installationsmodus auch noch Umschalttaste+F7 drücken.
Synonymes et analogies de "kernel boot parameter" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 251. Exacts: 7. Temps écoulé: 147 ms.
