Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
lambda-probe
Traduction de "lambda-probe" en allemand
Lambda-Sonde
A gas sensor, in particular a lambda-probe is disclosed, with a first electrode (13), exposed to a measured gas, a second electrode (8), exposed to a reference gas and a regulatory and analytical circuit (20).
Es wird ein Gassensor, insbesondere eine Lambda-Sonde beschrieben mit einer ersten, einem Messgas ausgesetzten Elektrode (13), einer zweiten, einem Referenzgas ausgesetzten Elektrode (8), und mit einer Regel- und Auswerteschaltung (20).
Such an assembly can be connected as a small supplemental system behind a lambda-probe equipped catalytic converter in order to guarantee exhaust gas purification during the cold-start phase.
Eine solche Anordnung kann als kleines Zusatzsystem hinter einen Dreiwegekatalysator geschaltet werden, um die Abgasreinigung während der Kaltstartphase sicherzustellen.
Lambda-probe LS1 combined with Lambda Transmitter LT1 forms a system for direct and continuous measuring of O2 concentration. Applications
Die Lambda-Sonde LS1 bildet in Verbindung mit dem Lambda Transmitter LT1 ein System zur direkten kontinuierlichen Messung der O2-Konzentration.
Where the exhaust emissions are controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter which is lambda-probe controlled
Wenn die Emissionen durch eine moderne Abgasreinigungsanlage wie einen Dreiwege-Katalysator mit Lambdasonde verringert werden
Where the exhaust emissions are controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter which is lambda-probe controlled
Wenn die Emissionen durch eine moderne Abgasreinigungsanlage wie einen Dreiwege-Katalysator mit Lambdasonde verringert werden
The individual lambda-probe signals are monitored to determine whether they exceed permissible limits, and hence the degree of poisoning, i.e. the operational readiness, of the catalytic converter determined.
Dabei wird abgefragt, ob die einzelnen Lambda-Sondensignale bestimmte Zulässigkeitsbereiche überschreiten und daraus auf den Konvertierungsgrad bzw. die Funktionsfähigkeit des Katalysators geschlossen.
Where the exhaust emissions are not controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter that is lambda-probe controlled: 1.
Wenn die Emissionen nicht durch eine moderne Abgasreinigungsanlage wie einen Dreiwege-Katalysator mit Lambdasonde verringert werden: 1.
In the case of petrol-engined vehicles for which the type-approval standards specify that they must be equipped with advanced emission control systems such as three-way catalytic converters which are lambda-probe controlled, the regular emission test standards must be more stringent than for conventional vehicles.
Die Prüfkriterien für die regelmäßige Abgasuntersuchung bei Kraftfahrzeugen mit Ottomotor, für deren Betriebserlaubnis die Ausrüstung mit modernen Abgasreinigungsanlagen wie Dreiwege-Katalysatoren mit Lambdasondenregelung erforderlich ist, müssen strenger sein als bei konventionellen Fahrzeugen.
In the case of petrol-engined vehicles for which the type-approval standards specify that they must be equipped with advanced emission control systems such as three-way catalytic converters which are lambda-probe controlled, the regular emission test standards must be more stringent than for conventional vehicles.
Die Prüfkriterien für die regelmäßige Abgasuntersuchung bei Kraftfahrzeugen mit Ottomotor, für deren Betriebserlaubnis die Ausrüstung mit modernen Abgasreinigungsanlagen wie Dreiwege-Katalysatoren mit Lambdasondenregelung erforderlich ist, müssen strenger sein als bei konventionellen Fahrzeugen.
Synonymes et analogies de "lambda-probe" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent lambda-probe
lambda probe
3180
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 33 ms.
