Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
large
Traduction de "large" en allemand
Définition
The stuffed burrito was too large for me to finish in one sitting.
Der überladene Burrito war zu groß, um ihn auf einmal zu essen.
He tried to squeeze his large suitcase into the overhead bin.
Er versuchte, seinen großen Koffer in das Gepäckfach zu quetschen.
A large wave threatened to breach the seawall protecting the town.
Eine große Welle drohte, den Schutzwall der Stadt zu durchbrechen.
Their suburban lifestyle includes large homes, gardens, and quiet streets.
Ihr Leben im Grünen umfasst große Häuser, Gärten und ruhige Straßen.
She checked her cash balance online before making any large purchases.
Sie prüfte online ihr Guthaben, bevor sie größere Einkäufe tätigte.
She asked the dude at the counter for a large coffee.
Sie bat den Typen an der Theke um einen großen Kaffee.
She was reluctant to speak in front of the large audience.
Sie scheute sich davor, vor dem großen Publikum zu sprechen.
He managed to squeeze a parking space between two large trucks.
Es gelang ihm, eine Parklücke zwischen zwei großen Lastwagen zu finden.
The treasure was buried underneath a large oak tree in the forest.
Der Schatz war unter einer großen Eiche im Wald vergraben.
Always check your account balance before making any large purchases.
Überprüfen Sie immer Ihren Kontostand, bevor Sie größere Einkäufe tätigen.
A large pitcher can hold enough water for everyone at dinner.
Eine große Karaffe fasst genug Wasser für alle beim Abendessen.
He was proud to make a large down payment at the auction.
Er war stolz, eine große Anzahlung bei der Auktion zu leisten.
They chose a strong restraint for the large dog at the vet.
Sie wählten eine starke Halterung für den großen Hund beim Tierarzt.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec large : exemples et leurs traductions en allemand
at large adv.
auf freiem Fuß · frei
"The suspect is still at large."
by and large exp.
im Großen und Ganzen
"By and large, people prefer summer to winter."
! go large v.
vergrößern · aufstocken
"I chose to go large with my fries."
in large part adv.
größtenteils · hauptsächlich
"The delay was in large part caused by the weather."
large as life adj.
lebensgroß · sehr groß
"The statue stood large as life in the town square."
! live large v.
im Luxus leben · verschwenderisch leben
"They decided to live large after winning the lottery."
as large as life exp.
leibhaftig
"I turned around and there he was, as large as life."
be living large v.
groß leben
"He is living large, buying expensive cars and clothes."
! be looming large v.
drohend näher rücken
"The deadline is looming large for the project team."
in large measure adv.
in großem Maße · hauptsächlich
"The changes were in large measure beneficial to the community."
large and in charge adj.
selbstbewusst · bestimmend
"She walked into the room, large and in charge."
people at large n.
Allgemeinheit
"The policy was designed to benefit the people at large."
in a large measure adv.
zu einem großen Teil
"Her success is in a large measure due to her dedication."
issues looming large adj.
vordergründig
"In the meeting, the issues looming large took center stage."
loom large v.
bedrohlich wirken
"The deadline looms large in our minds."
remain at large v.
auf freiem Fuß bleiben
"The suspect remains at large despite the police search."
! have it large v.
richtig Spaß haben
"They decided to have it large at the festival."
! large it v.
sich begeistern · mitmachen
"They decided to large it at the festival."
writ large adj.
in großem Maßstab
"The problem was society's issues writ large."
50 large n.
50 Riesen · 50 Tausend
"He won 50 large in the poker game."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "large" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent large
large number
+10k
large-scale
+10k
large part
+10k
large scale
+10k
large numbers
+10k
at large
+10k
to a large extent
+10k
too large
+10k
Résultats: 723124. Exacts: 723124. Temps écoulé: 335 ms.
