Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
large angular range
Traduction de "large angular range" en allemand
großen Winkelbereich
A large number of cameras already have a so-called "varifocal", ie a variable objective which can cover a large angular range, for example adjustable from 25 º to 90 º.
Eine Vielzahl von Kameras haben bereits ein sogenanntes "varifocal", also ein variables Objektiv, das einen großen Winkelbereich abdecken kann, zum Beispiel von 25º bis 90º einstellbar.
This trap provides a large optical access of 360 degrees in the horizontal plane and 36 degrees in the vertical plane allowing a flexible combination of optical measurement techniques and the observation of light scattering over a large angular range.
Sie bietet einen optischen Zugang von 360 Grad in der horizontalen Ebene und 36 Grad senkrecht dazu. Das erlaubt, verschiedene optische Messtechniken flexibel zu kombinieren und Lichtstreuung in einem großen Winkelbereich zu beobachten.
The sliding jaws (24) extend over a relatively large angular range so that the teeth (20) engage only a few times in each complete relative rotation between the two compression rings (10).
Die Gleitbacken (24) erstrek- ken sich über einen relativ großen Winkelbereich, so daß die Zähne (20) nur wenige Male je voller Relativdrehung zwischen beiden Druckringen (10) in Eingriff kommen.
The intent is to improve on this for observation positions within a large angular range.
Dies soll für Betrachterpositionen in einem großen Winkelbereich verbessert werden.
The main research topic is electronic beam steering of an antenna beam with very high directivity, i.e. the possibility to tilt the highly focused antenna beam over a large angular range through adaption of signal phase and signal amplitude.
Hauptforschungsgegenstand ist die elektronische Funkstrahlausrichtung bei Verwendung einer hochdirektiven Antenne, d.h. die Möglichkeit, den stark gebündelten Antennenstrahl durch die Beeinflussung von Signalphase und -amplitude über einen großen Winkelbereich zu schwenken.
The base plate further carries a latch with a lateral-elastic lever arm which can be swivelled over a large angular range, without obstruction, between stop lugs on the base plate, by means of notches on a notched ring on the outer side of the spool.
Ferner trägt die Grundplatte eine Rastklinke mit querelastischem Hebelarm, welche über einen großen Winkelbereich sperrungslos zwi- schen Anschlagnasen auf der Grundplatte durch Rastzähne eines Rastzahnkranzes auf der Außenseite der Spule ver- schwenkt werden kann.
One experiment was set up to measure the coherent backscattering of these samples over a large angular range.
Es wurde ein Experiment aufgebaut, mit dem die kohärente Rückstreuung der Proben über große Winkelbereiche aufgezeichnet wurde.
The individual fibers radiate on the end face at the end portion, the light in a relatively large angular range.
Die einzelnen Fasern strahlen an der Stirnfläche an dem Endbereich das Licht in einem vergleichsweise großen Winkelbereich ab.
Device for the control of a light beam in a large angular range, and its use in a detecting device.
Vorrichtung zur Steuerung eines Lichtstrahls in einem weiten Winkelbereich und Anwendung in einer Detektionsvorrichtung.
Thus the incident radiation is focussed on the sensor in the best possible way and without any loss of sensitivity even over a large angular range and with two differentially connected sensor components, the radiation modulation generated by moving objects is optimised.
Dadurch wird erreicht, dass die einfallende Strahlung optimal und ohne Empfindlichkeitsverlust auch in einem grösseren Winkelbereich auf den Sensor fokussiert und bei zwei differentiell geschalteten Sensorelementen die von bewegten Objekten erzeugte Strahlungsmodulation optimiert wird.
The aim is also to permit viewing from a large angular range, in particular also in large displays, even from close range.
Dabei soll eine Betrachtung aus einem großen Winkelbereich möglich sein, insbesondere auch um bei großen Displays eine Betrachtung auch aus der Nähe zu ermöglichen.
Additionally, the large angular range of ± 80º to target facilitates the easy measurement in areas where straight-line access is difficult.
Außerdem erlaubt der große Messwinkel-Bereich von ±80º gegenüber dem Zielpunkt auch an schwer zugänglichen Stellen Geschwindigkeitsmessungen.
Synonymes et analogies de "large angular range" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent large angular range
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 55 ms.
