Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
large differences exist between
Traduction de "large differences exist between" en allemand
große Unterschiede zwischen
By contrast, however, large differences exist between individual registers.
Allerdings existieren teilweise noch große Unterschiede zwischen den einzelnen Registern.
Taxation is one of the areas where large differences exist between the Member States and common rules have yet to be established.
Die Unternehmensbesteuerung stellt einen jener Bereiche dar, in dem große Unterschiede zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten der Union bestehen und gemeinsame Regeln erst noch aufgestellt werden müssen.
The most recent data of Eurostat (2007) shows that large differences exist between the Member States concerning the gender pay gap as a relative difference of the gross hourly pay.
Aus den jüngsten Daten von Eurostat (2007) geht hervor, dass zwischen den Mitgliedsstaaten große Unterschiede beim geschlechtsspezifischen Lohngefälle als relativer Unterschied des Bruttostundenverdienstes bestehen.
Within the euro area large differences exist between Member States.
Innerhalb des Euro-Gebiets gibt es große Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.
Especially large differences exist between spoken German and French. "In French, a lot of words have stress at the end, so that the intonation rises, while in German, it is mostly the opposite", Friederici explains.
Zwischen Deutsch und Französisch bestehen dabei besonders große Unterschiede: "Im Französischen werden sehr viele Wörter zum Ende hin betont, so dass die Sprachmelodie ansteigt, im Deutschen ist es meist umgekehrt", erklärt Friederici.
The first exchange with experts in the Transport Committee of the European Parliament took place on 20 February 2018; however, it became clear that large differences exist between the ideas of rail operators and passenger representatives.
Der erste Austausch mit ExpertInnen im Verkehrsausschuss des Europäischen Parlaments am 20. Februar 2018 zeigte aber, dass ein sehr großer Unterschied zwischen den Vorstellungen der EisenbahnbetreiberInnen und der FahrgastvertreterInnen besteht.
Large differences exist between individuals regarding the strength of their (inquisitive, playing, and learning) behavior.
Bezüglich der Ausprägung des Neugier-, Spiel- und Lernverhaltens existieren große Unterschiede zwischen den Individuen.
Large differences exist between pension recipients themselves ("gender pension gap").
Zwischen den PensionsempfängerInnen selbst gibt es große Unterschiede, den sogenannten „gender pension gap".
Large differences exist between women and men in the syndrome of heart failure (HF).
Frauen und Männer unterscheiden sich deutlich in den Risikofaktoren und dem Verlauf einer Herzinsuffizienz.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 45 ms.
