Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
laser plotter
Traduction de "laser plotter" en allemand
Laserplotter
Laserplotters
CAD-Filmkarten-Laserplotter
All stencils are cut with a laser plotter, which allows high precision.
Alle Schablonen werden mit einem Laserplotter geschnitten, was höchste Präzision zulässt.
This laser plotter cuts and engraves precisely in wood, plastic, aluminium or steel.
Dieser Laserplotter schneidet und graviert präzise in Holz, Kunststoff, Aluminium oder Stahl.
Using a laser plotter even the engraving quality materials possible.
Mit Hilfe eines Laserplotters ist sogar die Gravur hochwertiger Materialien möglich.
An engraving in wood, leather or even in anodized aluminum provides a special sight that is permanently preserved thanks to the laser plotter.
Eine Gravur in Holz, Leder oder sogar in eloxiertem Aluminium bietet einen besonderen Anblick, der Dank des Laserplotters dauerhaft haltbar ist.
A laser plotter according to claim 1 and wherein said laser cutting means is also operative to cut straight lines.
Laserplotter nach Anspruch 1, bei dem das Laserschneidmittel ebenfalls betätigt wird, um gerade Linien zu schneiden.
A laser plotter according to claim 15 and wherein said beam frequency changer comprises a crystal (152) for producing said plotting beam.
Laserplotter nach Anspruch 15, bei dem der Strahlfrequenzwandler einen Kristall (152) zum Erzeugen des Plotterstrahls enthält.
A laser plotter according to claim 6 and wherein said crystal (152) provides on output one of the second and third harmonics of the input cutting beam.
Laserplotter nach Anspruch 6, bei dem der Kristall (152) eine Ausgabe in Form der zweiten oder dritten Harmonischen des Eingangsschneidstrahls bereitstellt.
A laser plotter according to claim 1 having a plotting and cutting area and comprising waste removal means (60) located away from said plotting and cutting area.
Laserplotter nach Anspruch 1, der einen Plottbereich und einen Schneidbereich aufweist und der ein Abfallentfernungsmittel (60) enthält, das entfernt von dem Plottbereich und dem Schneidbereich angeordnet ist.
A laser plotter according to claim 1 and comprising a beam processing unit (102,158) for selectively providing a cutting beam and a plotting beam from the output of said laser source (100).
Laserplotter nach Anspruch 1, enthaltend eine Strahlveränderungseinheit (102,158) zum wahlweisen Bereitstellen eines Schneidstrahles und eines Plotterstrahles an dem Ausgang der Laserquelle (100).
A laser plotter according to claim 8 and wherein said plotting medium is heat sensitive.
Laserplotter nach Anspruch 8, bei dem das Plottermedium wärmeempfindlich ist.
Deciding whether a laser plotter or a galvo laser is more suitable depends on what the laser machine is being used for.
Ob ein Laserplotter oder ein Galvolaser aber die bessere Lösung ist, hängt von den Anwendungen ab, die Sie mit dem Laser bearbeiten.
What's the difference between a laser plotter and a galvo laser?
Wie unterscheiden sich Laserplotter von Galvolasern?
A laser plotter according to claim 3 and characterized in that said laser cutting and laser plotting means direct said cutting and plotting beams along generally the same optical path.
Laserplotter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Laserschneidmittel und das Laserplottermittel den Schneidstrahl und den Plotterstrahl im wesentlichen entlang desselben optischen Weges führen.
Synonymes et analogies de "laser plotter" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent laser plotter
Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 29 ms.
