Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
launch date
Définition
Traduction de "launch date" en allemand
Définition
Erscheinungsdatum
Erscheinungstermin
In due course, the company will announce the launch date of the product.
Zu gegebener Zeit wird das Unternehmen den Starttermin des Produkts bekannt geben.
The status report indicates that the launch date is still set for next month.
Laut Lagebericht ist der Starttermin nach wie vor für nächsten Monat geplant.
Teething problems with the new software delayed our launch date by several weeks.
Anfängliche Probleme mit der neuen Software verzögerten unser Startdatum um mehrere Wochen.
She oscillated between excitement and fear as the launch date approached.
Sie schwankte zwischen Aufregung und Angst, als das Startdatum näher rückte.
This field should be populated with the public launch date of the product.
In diesem Feld sollte das Einführungsdatum für das Produkt angegeben werden.
The company will bring forward the launch date of the new product.
Das Unternehmen wird das Einführungsdatum des neuen Produkts vorverlegen.
Issues within the software still remain at large, delaying the launch date.
Probleme in der Software harren noch der Lösung, was den Starttermin verzögert.
Make sure you don't muck up the launch date of the product.
Stell sicher, dass du den Starttermin des Produkts nicht verpatzt.
If we miss the launch date, the investors will tear us a new one.
Wenn wir den Starttermin verpassen, werden uns die Investoren fertigmachen.
Announcing a global launch date suddenly raised the stakes for the whole team.
Einen globalen Starttermin anzukündigen, erhöhte plötzlich die Einsätze für das gesamte Team.
Developers coded in a frenzy when the launch date was suddenly moved forward.
Die Entwickler programmierten wie verrückt, als der Starttermin plötzlich vorgezogen wurde.
Our timing for the launch date missed by a mile, causing serious delays.
Unser Timing für den Starttermin lag weit daneben und verursachte erhebliche Verzögerungen.
The delivery delay was a monkey wrench that impacted the launch date significantly.
Die Lieferverzögerung war ein Stolperstein, der das Startdatum erheblich beeinflusste.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "launch date" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent launch date
Résultats: 740. Exacts: 740. Temps écoulé: 55 ms.
