anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

layer surface

Traduction de "layer surface" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

Schichtoberfläche

Lagenfläche

Lagenoberfläche

Schichtenoberfläche

Aufzeichnungsschichtoberfläche

Magnetschichtoberfläche

Malschichtoberfläche

Oxidschicht

2 strong adjustable rack design, easy to stick on the layer surface

2 stark verstellbare Rack-Design, einfach auf der Schichtoberfläche zu haften

Method for producing a layer with a selectively functionalised surface, characterised in that a layer is produced on a substrate by plasma deposition and the surface of the layer is chemically selectively functionalised by grafting monomers on reactive centres on the layer surface.

Verfahren zur Herstellung einer Schicht mit selektiv funktionalisierter Oberfläche, dadurch gekennzeichnet, dass durch Plasmadeposition auf einem Substrat eine Schicht erzeugt wird und die Oberfläche der Schicht durch Aufpfropfen von Monomeren an reaktiven Zentren auf der Schichtoberfläche chemisch selektiv funktionalisiert wird.

An integrated circuit as claimed in one of the preceding claims, characterised in that the conductors of one conductor band extend from a respective distributor arranged at the edge of the layer to the respective diagonal of the layer surface.

Integrierte Schaltung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitungen einer Leitungsschar jeweils von einem am Rand der Lage angeordneten Verteiler bis zur jeweiligen Diagonalen der Lagenfläche geführt sind.

Method according to claim 23, characterized in that the conical layer surface has a cone angle corresponding to the outer shell surface of the rotor core.

Verfahren nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die konische Lagenfläche einen der Außenmantelfläche des Rotorkerns entsprechenden Konuswinkel aufweist.

The absorbent structure of claim 1 in which the absorbent layer surface (32) has a center line (22) and the enhanced portions substantially abut one another along the absorbent layer center line (22).

Absorbierende Struktur nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die absorbierende Lagenoberfläche (32) eine Mittellinie (22) aufweist und die erhöhten Abschnitte im wesentlichen entlang der Mittellinie (22) der absorbierenden Lage aneinander anstoßen.

The method of claim 25 in which the first and second side walls (16) overlie the absorbent layer surface (32).

Verfahren nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und die zweite Seitenwand (16) die absorbierende Lagenoberfläche (32) überliegen.

Rotor according to claim 12 or 13, characterized in that an inner fibre layer (38) facing the inner shell surface (28) forms a conical layer surface.

Rotor nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Innenmantelfläche (28) zugewandte innere Faserlage (38) eine konische Lagenfläche bildet.

Rotor according to claim 14, characterized in that the conical layer surface (38) has the same cone angle as the inner shell surface (28).

Rotor nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die konische Lagenfläche (38) denselben Konuswinkel wie die Innenmantelfläche (28) aufweist.

There are hints that the decreasing process of the methylammonium takes places intensified at the layer surface.

Es ergeben sich Hinweise darauf, dass der Prozess der Methylammoniumabnahme verstärkt an der Schichtoberfläche der Probe abläuft.

Thereby thin lead iodide layers emerge at the layer surface, which provide an explanation for the decrease of the evaluated layer thickness and also the reduced ability to embed water molecules into the layer structure.

Dabei bleiben dünne Lagen Bleiiodids an der Schichtoberfläche zurück, welche die Abnahme der evaluierten Schichtdicke und ebenso die verminderte Fähigkeit, Wassermoleküle aus der Umgebung in die Schichtstruktur einlagern zu können, zu erklären vermag.

A process according to claims 1 to 7 characterized by a second magnetic layer surface having a roughness measurement in excess of approximately 0.008 micrometers.

Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 7, gekennzeichnet durch eine zweite magnetische Schichtoberfläche mit einem Rauhigkeitsmaß von ungefähr 0,008 µm.

Component according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the passages (4, 9, 13) are incorporated between the two layers (6, 7) in at least one layer surface (6).

Bauteil nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanäle (4, 9, 13) zwischen den beiden Schichten (6, 7) in wenigstens einer Schichtoberfläche (6) eingebracht ist.

The method for forming an image according to Claim 1 or 2; wherein the pAg on the layer surface of the heat-developable photosensitive material is 1 to 5.5.

Verfahren zur Erstellung eines Bildes gemäss Anspruch 1 oder 2, worin der pAg auf der Schichtoberfläche des wärmeentwickelbaren fotoempfindlichen Materials 1 bis 5,5 beträgt.