Especially because some of this is validated by legitimate source code that is in there as well.
Besonders, weil vieles davon von echtem Source-Code bestätigt werde, der sich darin befindet.
Stale Schumacher (Key-ID: CCEF447D) has signed the legitimate source code of PGP-2.6.3i, so you can check the integrity of the software, if you have got his public key (or fingerprint) from a reliable source.
Die legitimen Quelltexte von PGP-2.6.3i sind von Stale Schumacher signiert (Key-ID CCEF447D), so dass sich die Integrität der Software überprüfen lässt, wenn man den Public-Key von Stale Schumacher aus sicherer Quelle erhalten hat.
Autres résultats
A small piece of malicious code can be embedded somewhere in a huge legitimate source and remains unobtrusive.
Ein kleines Stück bösartigen Codes kann irgendwo in eine riesige legitime Quelle eingebettet werden und bleibt unauffällig.
Cybercriminals can simply copy the HTML source code of the legitimate site that they wish to impersonate and create the same page on their own web server.
Cyberkriminelle müssen lediglich den HTML-Quellcode der legitimen Website kopieren, die sie imitieren wollen, und die gleiche Seite auf ihrem eigenen Webserver erstellen.
Presenting this as a special good deed, beyond what is morally required, presumes that distributing proprietary software without source code is morally legitimate.
Dies als eine besonders gute Tat präsentierend, über das hinaus was moralisch erforderlich ist, setzt voraus, dass die Verteilung proprietäre Software ohne Quellcode moralisch legitim sei.
As the source code of PCP is publicly known, it is possible that a faked version of PCP will be distributed as the legitimate original, which might store passphrases or send it over the internet via email.
Da der Quelltext von PGP öffentlich bekannt ist, ist es möglich, dass eine veränderte Version von PGP, welche die Passphrase speichert und über das Netz per email versendet, ihren Weg als legitime Originalversion in den Software-Verteilungsprozess findet.
The package and its source code can be found on Launchpad.
Das Paket so wie den aktuellen Quellcode gibt es auf Launchpad.
In particular, this means that source code must be available.
Im Besonderen bedeutet das, daß der Quellcode verfügbar sein muss.
Check if the correct version of the source code is available.
Überprüfen Sie, ob eine korrekte Version des Quellcodes verfügbar ist.
You are entitled to receive the source code for such software.
Sie sind berechtigt, den Quellcode für diese Software zu beziehen.
When you view source code, it is displayed in Notepad.
Wen Sie den Quellcode einsehen, wird er im Editor angezeigt.
This means that the complete source code is available for everyone.
Das bedeutet, dass der komplette Quellcode für jeden zugänglich ist.
Breakpoints control when the debugger interrupts execution of your source code.
Breakpoints steuern, wann der Debugger die Ausführung Ihres Quellcodes unterbricht.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.