The current macroeconomic climate makes the future looks less predictable than ever.
Das aktuelle makroökonomische Klima macht die Zukunft weniger vorhersehbar als je zuvor.
Among the world's democracies, political outcomes this year are less predictable.
In den demokratischen Ländern sind die Wahlergebnisse in diesem Jahr weniger vorhersehbar.
Other charges are less predictable, such as waiting times and demurrages.
Andere Kosten sind weniger vorhersagbar, wie Wartezeiten und Standgelder.
The less predictable the outcome, the more dramatic the story.
Je weniger vorhersagbar das Ende ist, desto dramatischer ist die Geschichte.
In addition, customers themselves are becoming more demanding and less predictable.
Zusätzlich werden die Kunden immer anspruchsvoller und weniger berechenbar.
The perimeter guards are less predictable, but they're only on at night.
Die Streifen sind weniger berechenbar, aber die sind nur nachts da.
These are less predictable, making traditional capabilities of defence contractors obsolete.
Diese sind weniger vorhersehbar und die bisherigen Möglichkeiten der Rüstungsunternehmen sind veraltet.
Debates could be more heated and the outcomes less predictable.
Die Debatten könnten also kontroverser und die Ergebnisse weniger vorhersehbar werden.
Customer demand will continue to become more dynamic and less predictable.
Entsprechend werden die Kundenanforderungen zunehmend dynamischer und weniger vorhersehbar sein.
Markets are becoming more volatile, more dynamic and less predictable.
Die Märkte werden weniger vorhersehbar, volatiler und dynamischer.
In highly reverberant rooms, the performance is less predictable.
In hochgradig halligen Räumen ist das Leistungsverhalten weniger vorhersehbar.
This makes cursor movement less predictable and inaccurate.
Dieser Umstand macht Mausbewegungen weniger vorhersehbar und leider auch ungenau.
The new schedule is more flexible; on the downside, it's less predictable.
Der neue Plan ist flexibler, auf der Schattenseite ist er aber weniger vorhersehbar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.