Verify the connection parameters or login credentials associated with this linked server.
Überprüfen Sie die Verbindungsparameter oder Anmeldeinformationen für diesen Verbindungsserver.
Heterogeneous publishers require a linked server.
Für heterogene Verleger ist ein Verbindungsserver erforderlich.
Warning: A linked server that refers to the originating server is not a supported scenario.
Warnung: Ein Verbindungsserver, der auf den Ausgangsserver verweist, wird nicht unterstützt.
An invalid schema or catalog was specified for the provider"%1" for linked server"%2".
Ein ungültiges Schema oder ein ungültiger Katalog wurde für den Anbieter"%1" für den Verbindungsserver"%2" angegeben.
Unable to update the linked server [%1] for the login [%2].
Der Verbindungsserver [%1] kann für die Anmeldung [%2]nicht aktualisiert werden.
If you are linking to spreadsheet, text, or HTML files, consider using this option because the performance is better than creating a linked server.
Wenn Sie eine Verknüpfung zu Tabellenkalkulations-, Text- oder HTML-Dateien herstellen, sollten Sie diese Option verwenden, da diese Option ein besseres Leistungsverhalten zeigt als das Erstellen eines Verbindungsservers.
The operation could not be performed because OLE DB provider"%1" for linked server"%2" was unable to begin a distributed transaction.
Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da der OLE DB-Anbieter"%1" für den Verbindungsserver"%2" keine verteilte Transaktion beginnen konnte.
The OLE DB provider"%1" for linked server"%2" reported an error committing the current transaction.
Der OLE DB-Anbieter"%1" für den Verbindungsserver"%2" hat einen Fehler beim Ausführen eines Commits für die aktuelle Transaktion gemeldet.
825043 FIX: Rows are unexpectedly deleted when you run a distributed query to delete or to update a linked server table
825043 Update: unerwartet werden Zeilen gelöscht, wenn Sie eine verteilte Abfrage ausführen, um zu löschen, oder eine Tabelle des Verbindungsservers zu aktualisieren
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.