Therefore, I beg your pardon, if loading lasts rather long.
Deshalb bitte ich es zu entschuldigen, wenn das Laden etwas dauert.
That seems contradictory, but the loading is now over.
Das scheint widersprüchlich, aber das Laden ist jetzt vorbei.
We make automated loading as simple as it should be.
Wir machen die automatisierte Beladung so einfach, wie sie sein sollte.
It is suitable for both semi-automatic and fully automatic loading.
Er eignet sich sowohl für die teil- als auch für die vollautomatisierte Beladung.
They are therefore particularly easy steering even under heavy loading.
So lassen sie sich auch bei hoher Belastung besonders leicht lenken.
They are flexible, anti-slipping and can withstand heavy loading.
Sie sind elastisch, rutschfest und gegen große Belastung beständig.
They instructed me to pull up alongside the trailer for loading.
Sie wiesen mich an, neben dem Anhänger zu halten, um zu laden.
Just loading him on the horse will be his end.
Nur ihn auf das Pferd zu laden, wird ihn umbringen.
While loading, please have patience, it is worth to wait.
Beim laden bitten wir um etwas Geduld, es lohnt sich.
Firefox never finishes loading or can't load certain websites.
Firefox hört nicht auf zu laden oder kann bestimmte Webseiten nicht aufrufen.
I was practicing loading the cannon, and it went off.
Ich übte das Laden der Kanone, und sie ging los.
Lots of special effects achieve nothing if their loading takes minutes.
Viele Special Effects bringen nichts, wenn sie minutenlang laden müssen.
Once we finish loading the supplies, we can get underway.
Sobald wir die Vorräte fertig geladen haben, können wir losfahren.