Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
loop back mode
Traduction de "loop back mode" en allemand
Loopback-Modus
These tests set the adapter in the appropriate loop back mode and send packets to the adapter.
Diese Tests bringen den Adapter in den erforderlichen Loopback-Modus und senden ihm Pakete.
Radio-controlled danger-signalling system according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the centre, the substations and/or the signalling units check the transmission quality at regular intervals by means of a loop back mode.
Funkgesteuerte Gefahrenmeldeanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrale, die Unterzentralen und/oder die Signalmeldeeinheiten durch einen Loopback-Modus die Übertragungsqualität in regelmäßigen Abständen überprüfen.
A loop back mode allows the driver outputs to be connected back to the receiver inputs for diagnostic self-test.
Ein Loopbackmodus erlaubt, dass die Fahrerertrag zurück zu dem Empfängerinput für Diagnoseselbsttest angeschlossen werden.
Autres résultats
The CSU function allows the trunk to be put in loop-back mode for testing purposes.
Mithilfe der CSU-Funktion kann die Leitung für Testzwecke in den Loopback-Modus geschaltet werden.
Apparatus according to claim 2 characterized by means (54), coupled to the carrier signal and a loop-back signal, for attenuating the carrier signal when the loop-back signal indicates a loop-back mode true state.
Gerät nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine Einrichtung (54), die mit dem Trägersignal und einem Rückkopplungssignal gekoppelt ist, um das Trägersignal zu dämpfen, wenn das Rückkopplungssignal einen Rückkopplungsbetriebsart-Wahrzustand anzeigt.
A method according to claim 12, 13 or 14, characterised in that the near end office (22) indicates entry into loop-back test mode to the far end office (20) by attenuating the carrier signal.
Verfahren nach Anspruch 12, 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Nahendbüro (22) dem Fernendbüro (20) durch Dämpfen des Trägersignals den Eintritt in die Rückkopplungs-Testbetriebsart anzeigt.
The audio piece is played back in loop mode on the fixed loudspeaker installation.
Das Hörstück wird auf der fest installierten Lautsprecher-Installation im Loop abgespielt.
It is played back in loop mode, the running time of one loop is 27 minutes.
Es ist eine Loop-Schlaufe, die Länge eines Durchgangs ist 27 Minuten.
With this change, a completed match of Operations will loop back to the same Operation rather than exiting the mode.
Dadurch führt ein abgeschlossenes Operationen-Spiel zur gleichen Operation zurück, statt den Modus zu beenden.
Automatic mode is a simple step chain with a loop back jump.
Automatik-Betrieb: Der Automatik-Betrieb ist hier eine einfache Schrittkette mit Rückführung.
Stereo Mix mode for internet broadcasting and video editing: Create a stereo mix of two different sources plus loop-back signal from the computer
Stereomischungsmodus für Liveübertragungen ins Internet und Videoschnitt: Erstellen Sie eine Stereomischung aus zwei unterschiedlichen Quellen und dem vom Computer kommenden Ausgangssignal
The road will loop back to this point after several miles.
Die Straße führt nach einigen Kilometern wieder zu diesem Punkt zurück.
Sometimes these paths loop back or around nodes in unexpected ways.
Manchmal können Pfade auf unerwartete Weise zurück oder um Knoten herum führen.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "loop back mode" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 372. Exacts: 3. Temps écoulé: 111 ms.
