The partnership with Sun is an obvious step for Doodle because major components of our technical architecture are maintained by Sun: Java and MySQL.
Die Partnerschaft mit Sun ist für Doodle ein logischer Schritt, weil wichtige Komponenten unserer Architektur von Sun unterhalten werden: Java und MySQL. Weiterleiten
In December 2015, Google announced that Android Nougat would switch its Java Runtime Environment from the defunct Apache Harmony to OpenJDK-the official open source implementation of the Java platform maintained by Oracle Corporation and the Java community.
Im Dezember 2015 kündigte Google an, dass Android Nougat seine Java Runtime Environment von der alten Apache Harmony auf OpenJDK - die offizielle Open-Source-Implementierung der Java-Plattform, die von der Oracle Corporation und der Java-Community betreut wird - umstellen wird.
Jessie ships with 799 source packages (442 updated, +130 new ones since Wheezy) which will be maintained by the Java Team.
Jessie enthält 799 Quellpakete (442 aktualisierte und mehr als 130 neue seit Wheezy), die vom Java-Team betreut werden.
The application is programmed in Java, and is maintained for Windows, Linux and Mac OS X.
Die Anwendung ist in Java programmiert und wird sowohl für Microsoft Windows, Linux als auch Mac OS X gewartet.
This would also be maintained for the more sporty versions.
Dies wird in etwa auch für die sportlichen Varianten beibehalten.
The garden around it had also not been maintained for a long time.
Der Garten drumherum war ebenfalls lange nicht mehr gepflegt worden.
Milling tools need to be maintained for optimal performance during production.
Mahlwerkzeuge müssen für eine optimale Leistung während der Produktion gewartet werden.
Drivers must ensure their rigs are well-maintained for safety on long trips.
Fahrer müssen sicherstellen, dass ihre Lastwagen für lange Fahrten gut gewartet sind.
Durable medical equipment such as wheelchairs must be maintained for optimal performance.
Medizinische Geräte wie Rollstühle müssen gewartet werden, um optimal zu funktionieren.
Every top loader in our fleet has been maintained for best performance.
Jeder Toplader in unserer Flotte wurde für eine optimale Leistung gewartet.
The effect is maintained for about four hours. more info...
Die Wirkung wird für etwa vier Stunden gehalten. mehr info...
A detailed inventory of capital assets should be maintained for accurate accounting.
Für eine genaue Buchhaltung sollte ein detailliertes Verzeichnis des Anlagevermögens geführt werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.