Traduction de "make a strong statement" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ein starkes Statement setzen
He prefers flossy accessories that make a strong statement at parties.
Er bevorzugt auffällige Accessoires, die auf Partys ein starkes Statement setzen.
Less is often more when it comes to fashion; a plainer outfit can make a strong statement.
Weniger ist oft mehr in der Mode; ein schlichteres Outfit kann ein starkes Statement setzen.
These women make a strong statement with daring outfits and unusual hairstyles.
Mit tollen Outfits und außergewöhnlichen Frisuren setzen diese Frauen ein echtes Statement.
By awarding punitive damages, the court hoped to make a strong statement against fraud.
Durch die Zuerkennung von Strafschadensersatz wollte das Gericht ein starkes Zeichen gegen Betrug setzen.
In addition, abstract shapes and lines can make a strong statement.
Zusätzlich dazu können abstrakte Formen und Linien etwas verdeutlichen.
Must admit the cayenne peppers make a strong statement.
Ich muss zugeben, daß der Chayennepfeffer einen bemerkenswerten Eindruck hinterläßt.
We expect them to make a strong statement about our status in life.
Wir erwarten sie, um eine starke Erklärung über unseren Status im Leben abzugeben.
These sassy socks make a strong statement.
Diese Socken setzen ein auffälliges Statement.
Are you wheeling to make a strong statement and expose your individualism?
Möchtest du eine starke Aussage machen und deinen Individualismus aufdecken?
So let's make a strong statement against the extreme right together.
Lass uns gemeinsam ein starkes Zeichen gegen Rechts setzen!
Sturdy chrome-plated tripod stands make a strong statement about the way drums should be.
Starke verchromte Stativständer machen eine starke Aussage über die Art und Weise, wie Trommeln sein sollen.
The wild ethnic look patterns make a strong statement against gloomy rainy days and pretty much immunise you against emerging winter blues.
Die wilden Ethno-Muster setzen ein deutliches Statement gegen grauere Regentage und machen Dich quasi immun gegen jeden entstehenden Winterblues.
The designs are authoritative but not overbearing and will readily make a strong statement without calling attention to themselves.
Die Designs sind autoritär aber nicht anmaßend, das heißt, sie beeindrucken, ohne die Aufmerksamkeit auf sich selbst zu ziehen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.