Okay, we won't get rich with it... but nevertheless: An estimated 2.85 units of old currency were left under the carpet... mangled beyond recognition.
Nun ja, reich wird man damit nicht... aber immerhin: Geschaetzte 2,85 Einheiten Altgeld lagen noch unter dem Teppich... bis zur Unkenntlichkeit entstellt.
You lose all sense of time. And your holidays will be mangled beyond recognition. It is time for a party, your last...
Dein Zeitbegriff verschwindet, und deine Feiertage sind bis zur Unkenntlichkeit verstellt. Es ist Zeit für eine Feier - deine letzte Feier...
and even the DNA has been mangled beyond recognition.
Don't get hit by a bus, your body mangled beyond recognition.
Ich kenne das perfekte Restaurant für Sie: Gestapo-Essen. Passen Sie auf, dass Sie nicht von einem Bus überfahren und verstümmelt werden.
She would have been dead, Caitlin, mangled beyond recognition.
Ein riesengroßer Ast knallte durchs Fenster und zertrümmerte ihn. Caitlin wäre tot gewesen, bis zur Unkenntlichkeit entstellt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "mangled beyond recognition" en anglais