The generated artefacts are merged with the manual code.
Die generierten Artefakte werden mit dem manuellen Code zusammengeführt.
The Select Access Smart key lock boxes are designed so that the user can gain access using Bluetooth credentials using a smart phone or by using a traditional manual code entered into the key pad.
Die Select Access Smart Schlüsselkästen sind so konzipiert, dass der Benutzer mit Bluetooth-Zugangsdaten auf einem Smartphone oder mit einem herkömmlichen manuellen Code, der in das Tastenfeld eingegeben wird, Zugang erhalten kann.
Automated and manual code reviews are a way to achieve this goal.
Automatisierte und manuelle Code-Reviews stellen eine Möglichkeit dar, dieses Ziel zu erreichen.
It requires a bit of manual code change to get it compiled but it is really worth it.
Es erfordert ein bißchen eine manuelle Codeänderung, um es kompiliert zu kriegen, aber es lohnt sich wirklich.
If the manual code examples are confusing, we recommend that you use the plugin method.
Wenn du nur ein einfacher WordPress-User bist, empfehlen wir dir, eine der beiden Plugin-Methoden zu verwenden.
The parser template could also be extended to include approaches to complement the generated parser with manual code.
Das Parser-Template könnte ebenfalls um Ansatzpunkte erweitert werden, um den generierten Parser mit manuellem Code ergänzen zu können.
Navigation structures adjust themselves automatically according to the changes of the website structures, without the need of any work-intensive manual code editing.
Navigationsstrukturen passen sich beispielsweise automatisch bei Änderung der WebSite-Struktur an, ohne den Programmiercode in aufwendiger Arbeit selbst ändern zu müssen.
If this is an issue that leads to later conflicts, only try/rollback, custom manual code to check which rule should be used, or a refactoring of your grammar structure.
Führt dies zu einer Unterteilung, die später zu Widersprüchen führt, helfen nur try/rollback, Überprüfungen mit manuellem Code oder eine Umstrukturierung.
Process according to one of claims 3 or 4, characterised in that programs are entered by inputting a manual code and/or loading from local media or by means of a wireless transmission.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass man Programme mittels manueller Codeeingabe und/oder mittels Einlesen von Datenträgern an Ort oder mittels einer drahtlosen Uebermittlung eingibt.
Programming by manual code input In this mode the remote control can be programmed by direct input of a code number.
Programmierung per manueller Code-Eingabe In diesem Modus kann die Fernbedienung durch die direkte Eingabe einer Code-Nummer programmiert werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.