Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
manually or program-controlled
Exemples avec "manually or program-controlled" et leurs traductions en allemand
The center stop as well as the right and left stops can be lowered manually or program-controlled into the working table. So set-up times can... more... Category: Aktuelles
Sowohl der Mittenanschlag als auch die seitlichen Anschläge können entweder manuell oder programmgesteuert in den... mehr... Kategorie: Aktuelles 02.04.2012
Autres résultats
System as of one of the claims 12 through 16 where one or more sensors (112,113) and/or at least one of the two recording units (2,3) is assembled to at least one manually or program controlled rotating axis (110).
System nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass ein oder mehrere Sensoren (112,113) und/oder wenigstens eine der zwei Ermittlungseinheiten (2,3) auf wenigstens einer manuell oder programmgesteuert drehbaren Drehachse (110) montiert sind.
Allows the counter to be reset to zero manually at the push of a button or program controlled during marking.
Erlaubt die manuelle (per Tastendruck) oder programmgesteuerte Nullstellung des Zählwerks während des Signierbetriebs.
An important feature is the route which is independent of the other traffic and is formed by the overhead track and on which both manually controlled train units for transporting large numbers as well as automatically operated remote-controlled or program-controlled cabins for a small number of passengers can run.
Ein wichtiges Merkmal ist der von den anderen Verkehrsmitteln unabhängige Fahrweg, der durch die hochverlegten Fahrträger gebildet wird, und auf dem sowohl handgesteuerte Zugeinheiten mit hoher Transportleistung als auch selbsttätig fahrende, fern- oder programmgesteuerte Kabinen für wenige Fahrgäste verkehren können.
Enter a starting path, either manually or using the selector.
Geben Sie einen Startpfad ein - manuell oder über die Auswahl.
These models are either produced by us manually or through machines.
Diese Modelle werden von uns entweder in Handarbeit oder maschinell gefertigt.
Products may be secured on pallets either manually or with machines.
Die Sicherung der Ladung auf Paletten kann manuell oder maschinell erfolgen.
The density of a solution can be measured manually or digitally.
Die Dichte einer Lösung kann manuell oder digital gemessen werden.
Works are performed manually or with the help of special equipment.
Die Arbeiten werden manuell oder mit Hilfe spezieller Ausrüstung ausgeführt.
This can be done manually or with the help of our tool.
Dies kann manuell geschehen oder mit Hilfe von unserem tool.
The download itself can be initiated manually or scheduled by a timer.
Der Download kann manuell gestartet oder über einen Timer geplant werden.
However, you can also block websites manually or add exceptions.
Sie können aber auch manuell Webseiten sperren oder Ausnahmen hinzufügen.
The siren can be operated manually or via the Gigaset app.
Die Sirene kann manuell oder per Gigaset app bedient werden.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 4701. Exacts: 1. Temps écoulé: 104 ms.
