We start the measuring the battery life in different scenarios with the maximum runtime.
Mit der maximalen Laufzeit steigen wir in die verschiedenen Szenarien ein.
The same thing happened in the script-controlled test for the maximum runtime.
Gleiches passierte beim ebenfalls skriptgesteuerten Test der maximalen Laufzeit.
We determine the phablet's maximum runtime in the opposite scenario.
Im umgekehrten Szenario bestimmten wir die maximale Ausdauer des Phablets.
This ensures that users are always provided with the optimum power level and the maximum runtime for every task.
Dadurch stehen Anwendern immer die optimale Kraft und die maximale Ausdauer für jede Aufgabe zur Verfügung.
Storage time or excessive heat will reduce maximum runtime.
Lagerungszeit oder übermäßige Hitze reduzieren die maximale Laufzeit.
However, the maximum runtime is with nearly three hours quite suitable.
Die maximale Laufzeit fällt dagegen mit knapp 3 Stunden durchaus brauchbar aus.
The last test in our comparison field illustrates the maximum runtime with an activated screen.
Der letzte Test in unserer Versuchsreihe stellt die maximale Laufzeit bei eingeschaltetem Display dar.
We ascertained the maximum runtime in low load, minimum brightness and disabled wireless module in the idle test.
Im Idle-Test messen wir die maximale Laufzeit unter geringer Last, minimaler Helligkeit und ausgeschalteten Funkmodulen.
Optimum power and maximum runtime for large projects
Optimale Kraft und maximale Laufzeit für größere Projekte
The manufacturer claims a maximum runtime of up to 10 hours.
Die Herstellerangabe der maximalen Laufzeit ist mit bis zu zehn Stunden angegeben.
Three tests determine the device's maximum runtime in different situations and the fourth measures the time needed for a full recharge.
Drei Tests beziehen sich auf die maximale Laufzeit des Geräts unter verschiedenen Bedingungen und der vierte Test misst die Dauer eines kompletten Ladevorgangs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.