Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
method of decoding according
Traduction de "method of decoding according" en allemand
Verfahren zur Decodierung nach
Decodierungsverfahren nach
Decodierverfahren nach
A method of decoding according to any one of the claims 10 to 12, further comprising the step of dequantizing said quantized coefficients after said scanning step.
Verfahren zur Decodierung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, wobei das Verfahren außerdem den Schritt zur Dequantisierung der quantisierten Koeffizienten nach dem Abtastschritt umfaßt.
A method of decoding according to claim 4, characterised in that it also consists in: d) carrying out a step on the complementary symbol for correcting the average power of the signal in order to deliver a corrected complementary symbol.
Verfahren zur Decodierung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß es außerdem darin besteht: d) an dem ergänzenden Symbol einen Schritt zur Korrektur der mittleren Leistung des Signals durchzuführen, um ein korrigiertes ergänzendes Symbol zu liefern.
A method of transmission according to the D-MAC/PAQUET standard, using a method of decoding according to claim 1, characterised in that a bit equal to unity is transmitted at the end of each burst.
Übertragungsverfahren nach der D-MAC/PAKET-Norm, bei dem ein Decodierungsverfahren nach Anspruch 1 verwendet wird, dadurch gekennzeichnet, daß am Ende jeder Salve ein Bit gleich 1 gesendet wird.
A method of transmission according to the D2-MAC/Paquet or D-MAC/Paquet standard, using a method of decoding according to claim 1, characterised in that a parity bit is inserted at the end of each line of data transmitted during the vertical blanking period.
Übertragungsverfahren nach der D2-MAC/PAKET- oder D-MAG/PAKET-Norm, bei dem ein Decodierungsverfahren nach Anspruch 1 verwendet wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein Paritätsbit am Ende jeder übertragenen Datenzeile während der Halbbildunterdrückungsperiode eingefügt wird.
A method of decoding according to claim 11, wherein said two-dimensional quantized coefficients are quantized coefficients stored at locations based on said scanning pattern such that said quantized coefficients stored at said memory locations correspond to a two-dimensional array of said quantized coefficients.
Verfahren zur Decodierung nach Anspruch 11, wobei die zweidimensionalen, quantisierten Koeffizienten quantisierte Koeffizienten darstellen, die an Stellen gespeichert sind, die auf dem Abtastmuster basieren, so daß die quantisierten Koeffizienten, die an den Speicherstellen gespeichert sind, einer zweidimensionalen Matrix der quantisierten Koeffizienten entsprechen.
A method of decoding according to one of the claims 10 to 13, wherein said scanning pattern data indicates one of a plurality of scanning patterns including a zigzag scanning pattern.
Verfahren zur Decodierung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, wobei die Abtastmusterdaten eines einer Mehrzahl von Abtastmustern einschließlich eines zickzackförmigen Abtastmusters angeben.
A method of decoding according to claim 1, 2, or 3, wherein the step of detecting a repeat of picture header data (80) of the first frame is carried out each time data is stored in the temporary picture data store (228).
Verfahren zum Dekodieren gemäß Anspruch 1, 2 oder 3, wobei der Schritt des Erfassens einer Wiederholung von Bild-Header-Daten (80) des ersten Rahmens jedes Mal ausgeführt wird, wenn Daten in dem vorübergehenden Bilddaten-Speicher (228) gespeichert werden.
A method of decoding according to claim 1, comprising, before the step of selecting, downmixing (206) in the frequency domain said blocks of frequency coefficients of all said input audio channels to a reduced number of intermediate blocks of frequency coefficients.
Verfahren zum Decodieren nach Anspruch 1, das vor dem Schritt des Auswählens Folgendes aufweist: Hinuntermischen (206) in dem Frequenzbereich der genannten Blöcke mit Frequenzkoeffizienten von allen genannten Eingangsaudiokanälen auf eine reduzierte Anzahl dazwischen liegender Blöcke mit Frequenzkoeffizienten.
Audio decoder, comprising means of digital signal processing that are suited to implement a method of decoding according to any one of Claims 16 to 34.
Audiodecodierer, der Mittel zur digitalen Signalverarbeitung aufweist, die eingerichtet sind, um ein Decodierverfahren nach einem der Ansprüche 16 bis 34 durchzuführen.
Method of decoding according to Claim 17, characterized in that it comprises a step measuring the quality of the said sequence of decoded images, by analysing the distortion between the original texture images and the decoded texture images.
Decodierverfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Schritt der Messung der Qualität der Sequenz von decodierten Bildern durch Analyse der Verzerrung zwischen den Original-Texturbildern und den decodierten Texturbildern aufweist.
Method of decoding according to any one of Claims 17 to 19, characterized in that it comprises a step of stopping the processing of the said residuals, when a level of quality and/or a quantity of processing to be performed is reached.
Decodierverfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Schritt des Beendens der Verarbeitung der Reste aufweist, wenn ein Qualitätspegel und/oder eine Menge von durchzuführenden Verarbeitungen erreicht ist.
Method of decoding according to any one of Claims 17 and 18, characterized in that it comprises a step of managing the reversals generated by the said motion estimation.
Decodierverfahren nach einem der Ansprüche 17 und 18, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Schritt der Verwaltung der Umkehrungen enthält, die durch die Schätzung der Bewegung erzeugt werden.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 55 ms.
