Traduction de "method of sample collection" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Verfahren zur Entnahme von Proben
A method of sample collection according to claim 13 or 14, wherein the sampling medium is heated.
Verfahren zur Entnahme von Proben nach Anspruch 13 oder 14, wobei das Probenentnahmemedium erwärmt wird.
A method of sample collection according to any one of claims 13 to 15, wherein the item to be sampled is heated.
Verfahren zur Entnahme von Proben nach einem der Ansprüche 13 bis 15, wobei der zu überprüfende Gegenstand erwärmt wird.
A method of sample collection according to claim 13, wherein the sampling medium is driven in rotation to impart the relative motion between the sampling medium and the item to be sampled.
Verfahren zur Entnahme von Proben nach Anspruch 13, wobei das Probenentnahmemedium rotatorisch angetrieben wird, um die Relativbewegung zwischen dem Probenentnahmemedium und dem zu überprüfenden Gegenstand zu bewirken.
A method of sample collection according to any one of claims 13 to 16, wherein at least a portion of the sample desorbing assembly is driven between a first and second position, the sample desorbing assembly substantially enclosing the sampling medium in the second position.
Verfahren zur Entnahme von Proben nach einem der Ansprüche 13 bis 16, wobei zumindest ein Abschnitt der Probenablösungseinheit zwischen einer ersten und einer zweiten Position verfahren wird, wobei die Probenablösungseinheit in der zweiten Position das Probenentnahmemedium im Wesentlichen in sich aufnimmt.
Most DNA samples for the vast bulk of our tests are collected using oral swabs although some tests do have a very different method of sample collection.
Die meisten DNS-Proben für die vielfältigen Tests werden mithilfe von Mundabstrichen entnommen, obwohl manche Tests auf stark abweichende Methoden der Probenentnahme zurückgreifen.
This user-friendly and cost-effective method of sample collection is especially suitable for antigen and antibody detection (e.g. BVD), DNA genotyping and genomic selection, parentage control and other analytical processes.
Diese anwenderfreundliche und preisgünstige Methode der Probengewinnung eignet sich im Besonderen für Antigen- und Antikörpernachweise (z.B. BVD), zur DNA-Genotypisierung und genomischen Selektion, Abstammungskontrolle und weiteren analytischen Verfahren.
LANCING DEVICE AND METHOD OF SAMPLE COLLECTION
LANZETTE UND VERFAHREN ZUR PROBENAUFNAHME
Paternity testing, relationship tests and most of our other tests entail the easiest and most painless method of sample collection using oral swabs samples.
Vaterschaftstests, Verwandschaftstests und die meisten anderen unserer Tests können mit Hilfe von einfachen und schmerzfreien Mundabstrichen durchgeführt werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.