Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
method of sorting
Traduction de "method of sorting" en allemand
Mail processing machine and method of sorting mails.
Postverarbeitungsmaschine und Verfahren zum Sortieren von Post.
A method of sorting characterised by employing apparatus as claimed in any preceding claim to sort material into desired and undesired portions.
Verfahren zum Sortieren, gekennzeichnet durch die Verwendung einer Vorrichtung, wie sie in einem der vorhergehenden Ansprüche beansprucht ist, um Material in gewünschte und unerwünschte Teile zu sortieren.
METHOD OF SORTING PAVING STONES
VERFAHREN ZUR SORTIERUNG VON PFLASTERSTEINEN
A check mark appears next to the selected option, indicating that it is the active method of sorting.
Neben der ausgewählten Option wird ein Häkchen angezeigt. Dies weist darauf hin, dass dies die aktive Sortiermethode ist.
This method of sorting means that longer term patterns such as 1-day and 4-hour patterns will move down the list at a much slower rate than short term patterns (15 min, 30 min).
Diese Sortiermethode führt dazu, dass langfristige Muster wie z.B. 1-Tages- und 4-Stunden-Muster sich viel langsamer auf der Liste nach unten bewegen, als kurzfristige Muster (15 Min., 30 Min).
The method of sorting mail of claim 15 wherein supplying mail articles comprises supplying flat mail.
Verfahren zum Sortieren von Postsendungen nach Anspruch 15, bei dem das Zuführen von Postsendungen das Zuführen von Flachsendungen umfasst.
Method as claimed in one of claims 1 to 5, characterised in that a method of sorting is used in addition, whereby the wavelength of the reflected radiation is taken into account.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich ein Verfahren zum Sortieren verwendet wird, bei dem die Wellenlänge der reflektierten Strahlung berücksichtigt wird.
The method of sorting mail of claim 22 further including conveying said out-of-area mail to said dps sorting assembly (14) using said conveying system (24).
Verfahren zum Sortieren von Postsendungen nach Anspruch 22, das weiterhin das Befördern der Postsendungen von außerhalb des Postbezirks zur dps-Sortieranordnung (14) unter Verwendung des Fördersystems (24) umfasst.
The method of sorting mail of claim 15 wherein supplying mail articles to said primary sorting assembly (12) comprises supplying turnaround mail to said primary sorting assembly (12).
Verfahren zum Sortieren von Postsendungen nach Anspruch 15, bei dem das Zuführen von Postgut zur Primärsortieranordnung (12) das Zuführen von Umlaufpostsendungen zur Primärsortieranordnung (12) umfasst.
The method of sorting mail of claim 15 wherein providing a primary sorting assembly (12) comprises supplying two of said primary sorting assemblies (12a, 12b), each having a throughput that is approximately one-half the throughput of said dps sortation assembly.
Verfahren zum Sortieren von Postsendungen nach Anspruch 15, bei dem zwei der Primärsortieranordnungen (12a, 12b) bereitgestellt werden, die jeweils einen Durchsatz aufweisen, der ca. die Hälfte des Durchsatzes der Sortieranordnung beträgt.
The method of sorting mail of claim 15 including providing a conveying system (24) for automatically conveying articles from said primary sorting assembly (12) to said dps sorting assembly (14).
Verfahren zum Sortieren von Postsendungen nach Anspruch 15, bei dem ein Fördersystem (24) zur automatischen Beförderung von Artikeln von der Primärsortieranordnung (12) zur dps-Sortieranordnung (14) bereitgestellt wird.
A method of sorting messages in an electronic mail system as claimed in Claim 12 in which each message of a plurality of received messages is allocated an importance priority in accordance with the results of the comparison of each of the messages with the rules.
Verfahren zum Sortieren von Nachrichten in einem elektronischen Mailsystem nach Anspruch 12, bei dem jeder Nachricht aus einer Vielzahl empfangener Nachrichten eine Wichtigkeits-Priorität in Übereinstimmung mit den Ergebnissen des Vergleichs jeder Nachricht mit den Regeln zugeordnet wird.
A method of sorting one or more opaque foreign articles from a plurality of transparent bodies, wherein the bodies (10) are moved, scanned, judged and sorted by means of an apparatus as claimed in Claim 1, 2 or 3.
Verfahren zum Sortieren eines oder mehrerer undurchsichtiger Fremdartikel aus einer Vielzahl von durchsichtigen Körpern, bei welchem die Körper (10) bewegt, abgetastet, beurteilt und sortiert werden mit Hilfe einer Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3.
Synonymes et analogies de "method of sorting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 56 ms.
