Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
methodically through
Traduction de "methodically through" en allemand
methodisch durch
They are moving methodically through the outer colonies...
Sie bewegen sich methodisch durch die äußeren Kolonien,
Take your time and go methodically through the departments in the charity shop where you think you could find something that you want.
Nimm Dir Zeit und geh methodisch durch die Abteilungen im Second Hand Shop, bei denen Du Dir vorstellen kannst, fündig zu werden.
"Our teams are working safely and methodically through our drilling program and we are progressing," says Mr. Wadsworth.
„Unsere Teams arbeiten sich sicher und methodisch durch unser Bohrprogramm, und wir machen Fortschritte", meinte Richard Wadsworth.
I, as Scriptplayer, conduct and lead the participant methodically through the issues and the process.
Ich als Scriptplayer führe und leite den Teilnehmer methodisch durch die Fragen und den Prozess.
Work methodically through each analysis, and never be in a hurry.
Arbeite Dich methodisch durch jede Analyse und sei dabei nie in Eile.
He carried out his plan of action methodically through a detailed roadmap.
Er formulierte seinen Aktionsplan systematisch in einer detaillierten Roadmap.
We guide you methodically through field-tested concepts for success toward developing your full potential.
Wir führen Sie systematisch über praxiserprobte Erfolgskonzepte zur Entfaltung Ihres ganzen Potentials.
The first phase entails rigorous screening of the candidate country's legislation; negotiations then proceed methodically through the range of EU legislation, which the candidate country must adopt, implement and enforce.
Zur ersten Phase gehört eine gründliche Bestandserfassung des Rechts des Kandidatenlandes. Anschließend befassen sich die Verhandlungen systematisch mit allen Bereichen des EU-Rechts, die das Kandidatenland übernehmen, einführen und umsetzen muss.
He works methodically through the inspection checklist, which provides a detailed description of the inspection criteria for each product: "Over time you learn what to look out for in particular."
Geduldig arbeitet er den Prüfplan ab, der die Prüfmerkmale für jedes Produkt Schritt für Schritt beschreibt: „Mit der Zeit weiß man, worauf man besonders achten muss."
Octaves Double-tonguing Diatonic exercise for The twelve etudes lead systematically and methodically through the elementary skills such as playing scales and triads, double tonguing, intonation, overblowing and other challenges.
Die zwölf Etüden führen systematisch und methodisch durchdacht an die elementaren Fertigkeiten wie Tonleiter- und Dreiklangsspiel, sowie Doppelzunge, Intonationslehre, Überblasen und andere flötistische Herausforderungen.
The oboe student is expertly encouraged to proceed slowly and methodically through the learning steps, observing themselves closely in order to carefully build a physical basis for healthy and economical music-making.
Der Oboenschüler wird geschickt angeleitet, sich in den einzelnen Lernschritten mit aufmerksamer Langsamkeit selber zu beobachten, um dadurch eine sorgfältig aufgebaute körperliche Basis für ein gesundes und ökonomisches Musizieren zu erlernen.
She got to work straight away, translating methodically through each page of the site in turn.
Während des gesamten Prozesses nutzte sie den kostenlosen Tomedes Text Summarizer, um von jeder Seite der Website die benötigte Kopie zu erfassen.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "methodically through" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 28 ms.
