Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
micro-bar code reader
Traduction de "micro-bar code reader" en allemand
Mikro-Strichcode-Leser
A micro-bar code reader as set forth in claim 6, wherein the illuminating means (3) is arranged on said common light beam axis.
Mikro-Strichcode-Leser nach Anspruch 6, wobei die Beleuchtungseinrichtung (3) auf der gemeinsamen Lichtstrahlachse angeordnet ist.
A micro-bar code reader as set forth in claim 3, wherein the light emitting body is a pair of light emitting diodes (3).
Mikro-Strichcode-Leser nach Anspruch 3, wobei der lichtemittierende Körper ein Paar von lichtemittierenden Dioden (3) ist.
A micro-bar code reader as set forth in any of claims 1 to 4, wherein the image detection means (1) includes an image pick-up element comprising a charge coupled device.
Mikro-Strichcode-Leser nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Bildermittlungseinrichtung (1) ein Bildaufnahmeelement enthält, das ein ladungsgekoppeltes Bauelement aufweist.
A micro-bar code reader as set forth in claim 2, wherein the cylindrical lens means (4) is arranged to pass both the light beam from the illuminating means (3) and the light beam reflected from the bar code surface (5) therethrough.
Mikro-Strichcode-Leser nach Anspruch 1, wobei die zylindrische Linseneinrichtung (4) so angeordnet bzw. ausgelegt ist, daß sie sowohl den Lichtstrahl von der Beleuchtungseinrichtung (3) wie den Lichtstrahl, der von der Strichcode-Oberfläche (5) reflektiert wird, sie hindurchläßt.
A micro-bar code reader as set forth in claim 6, wherein the cylindrical lens means (4) is offset from said common light beam axis (7) in a direction transverse to the axial direction of the cylindrical lens means.
Mikro-Strichcode-Leser nach Anspruch 6, wobei die zylindrische Linseneinrichtung (4) von der gemeinsamen Lichtstrahlachse (7) in einer Richtung quer zur axialen Richtung der zylindrischen Linseneinrichtung versetzt ist.
Micro-bar code reader system.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 25 ms.
