Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
microprocessor-based controller
Traduction de "microprocessor-based controller" en allemand
auf einem Mikroprozessor basierende Steuerung
The complete system consists of a powerful microprocessor-based controller driving a precision proportional actuator.
Das vollständige System besteht aus einer leistungsstarken, mikroprozessorbasierten Regelung, die einen proportionalen Präzisions-Stellantrieb antreibt.
A microprocessor-based controller monitors both the temperature of the bucket and the jacket and performs the necessary heat leak corrections that result from differences in these two temperatures.
Ein Mikroprozessor-gesteuerter Controller überwacht die Temperaturen vom Behälter und Mantel und wendet die notwendigen Korrekturen in Hinsicht auf Wärmeverluste, die sich aus Unterschieden zwischen diesen Temperaturen ergeben, an.
The system of claim 4 wherein said engine controller is a microprocessor-based controller communication communicating over an electronic data link.
System nach Anspruch 4, bei dem die Motorsteuerung eine mikroprozessorbasierte Steuerung ist, die über eine elektronische Datenverbindung kommuniziert.
The powertrain system of claim 1 wherein said engine and powertrain control (208) means are defined by a single microprocessor-based controller.
Antriebsstranganordnung nach Anspruch 1, bei der die Steuerungsmittel (208) für den Motor und den Antriebsstrang durch eine einzige Mikroprozessor basierte Steuerungseinrichtung bestimmt sind.
The control module of claim 22 further comprising a printed circuit board in said interior cavity, said printed circuit board including a microprocessor-based controller for controlling shifting of said auxiliary section.
Steuermoduleinrichtung nach Anspruch 22, die außerdem in dem innenliegenden Hohlraum eine gedruckte Schaltung enthält, wobei die gedruckte Schaltung eine Steuereinrichtung auf Mikroprozessorbasis zum Steuern der Gangschaltung der Hilfsgruppe aufweist.
The lift and dump mechanism of claim 1 wherein said control means includes a microprocessor-based controller electrically coupled to said first, second and third position sensors and said swivel means, reach means, carrying means and said lift means.
Hebe- und Kippmechanismus nach Anspruch 1, bei dem die Steuerungseinrichtung einen mikroprozessorbasierten Controller aufweist, der elektrisch mit dem ersten, zweiten und dritten Positionssensor sowie der Schwenkeinrichtung, der Streckeinrichtung, der Trageinrichtung und der Hebeeinrichtung verbunden ist.
The method of claim 1 wherein said method is performed by a microprocessor-based controller (124) on a continuous loop basis, and said steps are performed during each loop.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Verfahren mittels eines auf einem Mikroprozessor basierenden Controllers (124) auf der Grundlage einer Endlosschleife durchgeführt wird und besagte Schritte bei jedem Durchlauf der Schleife abgearbeitet werden.
The shift actuator assembly of claims 13 to 17 additionally comprising a microprocessor-based controller (36) for receiving inputs (38) and processing same to issue command outputs (40) to said solenoid-controlled valve.
Schaltaktuatoranordnung nach den Ansprüchen 13 bis 17, die zusätzlich eine auf einem Mikroprozessor basierende Steuerung (36) zu dem Empfangen der Eingangssignale (38) und Verarbeiten derselben enthält, um Befehle an das elektromagnetisch gesteuerte Ventil auszugeben.
A general-purpose computer as in claim 1 wherein the input means comprises a keyboard (25) and the microprocessor-based controller (23) is configured to initiate standby power mode and full-power mode in response to specific keystroke signals input by a user.
Universalcomputer nach Anspruch 1, wobei die Eingabeeinrichtung eine Tastatur (25) aufweist und der mikroprozessorgesteuerte Controller (23) so konfiguriert ist, daß Bereitschaftsstrommodus und Vollstrommodus als Antwort auf spezifische Tastenbetätigungssignale, die von einem Anwender eingegeben werden, ausgelöst werden.
A method according to any preceding claim, characterised in that the control means (30,142) comprises a microprocessor-based controller (32,144) into which the predetermined initial period and a setting for the second temperature level are programmed for automatic implementation.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuermittel (30,142) einen Controller (32,144) auf Mikroprozessorbasis umfassen, in den zur automatischen Umsetzung der vorgegebene Anfangszeitraum und ein Einstellwert für die zweite Temperaturstufe einprogrammiert werden.
The electrical consumers (components) are equipped with microprocessor-based controller units (multi-agents), which are able to regulate, control and read vehicle data independently.
Die elektrischen Verbraucher (Komponenten) sind mit mikroprozessor-gestützten Controller-Einheiten (Multi-Agenten) ausgestattet, die in der Lage sind, Fahrzeugkomponenten selbständig zu regeln, zu kontrollieren und Sensordaten auszulesen.
The apparatus of Claim 3 wherein said apparatus further includes an operator input device by which said human operator can make an input to said microprocessor-based controller.
Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Vorrichtung weiterhin eine Bedienereingabeeinrichtung umfasst, über die ein menschlicher Bediener Eingaben an die mikroprozessorbasierte Steuerung machen kann.
A machine according to Claim 2, characterised in that the central processing and control unit is a microprocessor-based controller U which is programmable and programmed.
Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentraleinheit zur Behandlung und zur Steuerung ein Automat U auf der Grundlage von Mikroprozessoren ist, der programmierbar und programmiert ist.
Synonymes et analogies de "microprocessor-based controller" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 90 ms.
