Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
minimum sampling frequency
Traduction de "minimum sampling frequency" en allemand
minimale Abtastfrequenz
The method as recited in claim 1 wherein f s is chosen to be the minimum sampling frequency such that said analog signals have substantially no self-aliasing.
Verfahren gemäß Anspruch 1, bei welchem fs so gewählt wird, daß fs die minimale Abtastfrequenz darstellt, derart daß die besagten analogen Signale im wesentlichen keine Selbstaliasing aufweisen.
For accurate digital audio, a minimum sampling frequency of 48 kHz is recommended.
Für präzises digitales Audio empfiehlt sich eine minimale Abtastfrequenz von 48 kHz.
When the disease is only present in some parts of the territory the minimum sampling frequency should be either decreased or increased depending on local circumstances.
Tritt die Krankheit nur in einigen Teilen des Hoheitsgebiets auf, sollte die Mindesthäufigkeit der Probenahmen je nach den örtlichen Gegebenheiten entweder verringert oder erhöht werden.
The minimum sampling frequency and geographical coverage should be adapted according to the epidemiological situation
Die Mindesthäufigkeit der Probenahmen und die geografische Abdeckung sollten folgendermaßen an die epidemiologische Lage angepasst werden
When the competent public health authorities assess that, based on the local epidemiological situation, the pandemic is not a risk to the local population, the minimum sampling frequency should be reduced to one sample per week
Gelangen die zuständigen Gesundheitsbehörden aufgrund der lokalen epidemiologischen Lage zu der Einschätzung, dass die Pandemie kein Risiko für die lokale Bevölkerung darstellt, sollte die Mindesthäufigkeit der Probenahmen auf eine Probe pro Woche verringert werden.
The monitoring system should include at least wastewaters from large cities with over 150000 inhabitants, preferably with a minimum sampling frequency of two samples per week.
Es sollte mindestens das Abwasser aus Großstädten mit mehr als 150000 Einwohnern abdecken und möglichst mindestens zwei Probenahmen pro Woche umfassen.
The amendment seeking to change the minimum sampling frequency for laying hens from every 9 weeks to every 15 weeks is introduced.
Die Abänderung, mit der die Häufigkeit der Probenahmen bei Legehennen von mindestens alle 9 Wochen auf mindestens alle 15 Wochen heraufgesetzt werden soll, wird aufgenommen.
the minimum sampling frequency and method of analysis or inspection of such water (in the Annex).
Mindesthäufigkeit der Entnahme von Wasserproben und Analyseverfahren bzw. Art der Überwachung dieser Gewässer (im Anhang).
Germany had also failed to adhere to minimum sampling frequency requirements laid down in the legislation (Case C-1997/198).
Deutschland hatte ferner die rechtlichen Anforderungen hinsichtlich der Mindesthäufigkeit der Probenahmen missachtet (Rechtssache C-1997/198).
as regards reducing the minimum sampling frequency of a parameter, the results obtained from samples collected at regular intervals over a period of at least three years, from sampling points representative of the whole supply zone, are all less than 60 % of the parametric value
die Mindesthäufigkeit der Probennahmen zum Nachweis eines Parameters kann verringert werden, wenn die Ergebnisse aus Proben, die regelmäßig über einen Zeitraum von mindestens drei Jahren an für das gesamte Versorgungsgebiet repräsentativen Probennahmestellen genommen werden, weniger als 60 % des Parameterwerts betragen
Autres résultats
Member States must respect the minimum sampling levels and frequencies given below, depending on the production of farmed fish (expressed in tonnes).
Die Mitgliedstaaten haben mindestens die nachstehend genannte Probehäufigkeit einzuhalten, die sich nach der Jahresproduktion an Zuchtfischen (ausgedrückt in Tonnen) richtet.
Minimum sampling and analysis frequencies for monitoring of water intended for human consumption supplied from a distribution network or from a tanker or used in a food production undertaking
Mindesthäufigkeit der Probenahme und Analyse im Rahmen der Überwachung von Wasser für den menschlichen Gebrauch, das aus einem Verteilungsnetz oder von einem Tankfahrzeug bereitgestellt wird oder in einem Lebensmittelbetrieb verwendet wird
minimum sampling and measuring frequency.
Regelhäufigkeit der Probenahmen und Messungen.
Synonymes et analogies de "minimum sampling frequency" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent minimum sampling frequency
Résultats: 891. Exacts: 10. Temps écoulé: 117 ms.
