Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
missing
Traduction de "missing" en allemand
I saw in this newspaper I'm believed to be missing.
Ich las in der Zeitung, dass ich als vermisst gelte.
He just couldn't stand his daughter missing and not knowing.
Er hat einfach nicht ertragen, dass seine Tochter vermisst wird.
We wanted to tell you sooner, but you've been missing.
Wir wollten dir eher sagen, was du verpasst hast.
They were trailing behind the others, missing out on the fun activities.
Sie hinkten den anderen hinterher und verpassten so die lustigen Aktivitäten.
They found out where the missing documents had been hidden.
Sie deckten auf, wo die vermissten Dokumente versteckt worden waren.
And I believe that this is what is really missing nowadays.
Und ich denke, dass dies heutzutage am meisten vermisst wird.
Aaron just told me his parents are missing on an expedition.
Aaron hat mir gerade erzählt, dass seine Eltern vermisst werden.
He keeps gazing out of the window, probably missing you.
Er guckt benommen aus dem Fenster, er vermisst dich wohl.
I did think it was good, but something was missing.
Ich fand das schon toll, habe aber doch etwas vermisst.
And when a kid runs away, someone reports him missing.
Und wenn ein Kind wegrennt, meldet es jemand als vermisst.
It is the night before he was reported as a missing person.
Sie sind aus der Nacht, bevor er als vermisst gemeldet wurde.
It's been two days, and still, she is missing.
Es ist zwei Tage her und sie wird immer noch vermisst.
My keys often go missing, and I spend hours looking for them.
Meine Schlüssel verschwinden oft, und ich suche stundenlang nach ihnen.
Expressions avec missing : exemples et leurs traductions en allemand
go missing v.
verschwinden · verloren gehen
"The keys went missing after the party."
! missing in action adj.
abwesend · nicht anwesend
"The team leader was missing in action during the meeting."
be missing the point v.
den Punkt nicht verstehen
"She is missing the point of the argument."
! fear of missing out n.
Angst, etwas zu verpassen
"She felt a fear of missing out when she saw the party photos."
missing link n.
fehlendes Puzzleteil
"The detective found the missing link in the case."
! turn up missing v.
verschwinden · abhandenkommen
"The keys turned up missing after the party."
! without missing a beat adv.
ohne mit der Wimper zu zucken
"She answered all the questions without missing a beat."
! missing stair n.
Problemfall · Störenfried
"The missing stair in the office was finally reported."
missing ingredient adj.
fehlende Zutat · notwendige Komponente fehlt
"The missing ingredient in the recipe was salt."
missing piece n.
fehlendes Teil · fehlendes Stück
"The puzzle is incomplete due to a missing piece."
missing information n.
unvollständige Informationen
"The form could not be processed because of missing information."
missing person n.
vermisste Person
"The police are searching for the missing person."
be posted as missing v.
als vermisst gemeldet werden
"After the battle, several soldiers were posted as missing."
missing presumed dead adj.
vermisst und vermutlich tot
"Several soldiers are missing presumed dead after the battle."
posted missing adj.
vermisst · verschwunden
"The hiker was posted missing for several days."
missing market n.
fehlender Markt · nicht existierender Markt
"The missing market for renewable energy solutions needs urgent attention from policymakers."
missing fundamental n.
fehlender Grundton
"The missing fundamental creates the illusion of a low pitch."
report missing adj.
vermisst gemeldet
"The hikers were report missing after the storm."
Synonymes et analogies de "missing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent missing
be missing
+10k
missing information
+10k
missing link
+10k
missing person
9190
go missing
7550
missing piece
7290
to be missing
7080
Résultats: 95372. Exacts: 95372. Temps écoulé: 97 ms.
