Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
mobile computing device
Traduction de "mobile computing device" en allemand
mobilen Recheneinrichtung
mobiles Gerät
Mobil-Computervorrichtung
mobile Recheneinrichtung
mobilen Rechnervorrichtung
mobilen Rechnergeräts
mobilen Datenverarbeitungsvorrichtung
In addition, based on the identification and an accurate data protocol may be selected by the mobile computing device for communication.
Zudem kann anhand der Identifizierung auch ein zutreffendes Datenprotokoll seitens der mobilen Recheneinrichtung für eine Kommunikation gewählt werden.
Here updated operating data, such as a navigation system from the mobile computing device can be transmitted to the vehicle, for example.
Hierbei können beispielsweise aktualisierte Betriebsdaten, beispielsweise für ein Navigationssystem, von der mobilen Recheneinrichtung an das Fahrzeug übertragen werden.
Smart retailers will select a mobile computing device that meets specs for payment card industry (PCI) compliance, connectivity, and manageability.
Intelligente Einzelhändler wählen Sie ein mobiles Gerät, dass die Spezifikationen für Konformität, Vernetzung und Verwaltbarkeit der PCI (Payment Card Industry) erfüllt.
If your recipient uses a dial-up Internet connection or checks e - mail on a mobile computing device or mobile phone, you might want to just send a link to the original page instead.
Wenn der Empfänger eine Wählverbindung zum Internet verwendet oder seine E - Mail über ein mobiles Gerät oder ein Mobiltelefon überprüft, kann es sich empfehlen, stattdessen lediglich einen Link zur Originalseite zu senden.
Furthermore, it is possible to display vehicle data on a display of the mobile computing device or store, for example, to realize a logbook function.
Weiterhin ist es möglich, Fahrzeugdaten über eine Anzeige der mobilen Recheneinrichtung darzustellen oder zu speichern, um beispielsweise eine Fahrtenbuchfunktion zu realisieren.
Thus, the simple connection realized the mobile computing device via the interface to the vehicle system can also be utilized to connect to the data network.
Somit kann die einfach realisierte Anbindung der mobilen Recheneinrichtung über die Schnittstelle an das Fahrzeugsystem auch für eine Verbindung zu dem Datennetz ausgenutzt werden.
method according to claim 11, characterized in that the vehicle system is connected to a data network external to the vehicle via the interface such that a mobile radio connection is made to the data network via a mobile radio interface of the mobile computing device.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrzeugsystem mit einem Datennetz außerhalb des Fahrzeugs über die Schnittstelle derart verbunden wird, dass eine Mobilfunkverbindung zu dem Datennetz über eine Mobilfunkschnittstelle der mobilen Recheneinrichtung hergestellt wird.
Thus occurs not only simplify a mechanical connection between a mobile computing device and a vehicle system, but in addition the data traffic between the mobile computing device and the vehicle system is simplified.
Somit erfolgt nicht nur eine mechanische Vereinfachung einer Verbindung zwischen einer mobilen Recheneinrichtung und einem Fahrzeugsystem, sondern darüber hinaus wird auch der Datenverkehr zwischen der mobilen Recheneinrichtung und dem Fahrzeugsystem vereinfacht.
What's that? - A mobile computing device.
Was ist das? - Ein Mini-Computer.
What's that? - A mobile computing device.
Was ist das? - Ein Taschencomputer.
Method and apparatus for controlling document service requests using a mobile computing device
Verfahren und Vorrichtung zum Kontrollieren von Dienstanforderungen für Dokumente mittels eines mobilen Rechnergeräts
Method and apparatus for processing document service requests originating from a mobile computing device
Verfahren und Vorrichtung zur Verarbeitung von aus einem mobilen Rechnergerät stammende Dienstanforderungen für Dokumente
Thus it is not necessary that the mobile computing device itself directly communicates with the vehicle data bus.
Damit ist es nicht erforderlich, dass die mobile Recheneinrichtung selber unmittelbar mit dem Fahrzeugdatenbus kommuniziert.
Synonymes et analogies de "mobile computing device" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 50. Exacts: 50. Temps écoulé: 48 ms.
