Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
mobile data terminal
Traduction de "mobile data terminal" en allemand
mobiles Datenterminal
Mobile Datenstation
mobilen Datenterminals
mobiles Datenendgerät
mobilen Datenendgerät
The nature of the job requires your team to carry their mobile data terminal.
Bei der Arbeit ist Ihr Team im Wesentlichen darauf angewiesen, sein mobiles Datenterminal mitzunehmen.
A mobile data terminal for taxis is illustrated, for the two-way transmission of information and instructions between a stationary taxi switchboard and a number of vehicles equipped with data terminals.
Es wird ein mobiles Datenterminal für Taxifahrzeuge zur wechselseitigen Übertragung von Informationen und Weisungen zwischen einer ortsfesten Taxizentrale und einer Anzahl mit Datenterminal ausgestatteten Fahrzeugen angezeigt.
The mobile data terminal according to any preceding claim, wherein said flexible insulating elongate tubular member (38) has as a length greater than the greatest side of said generally rectangular case.
Mobile Datenstation nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei die Länge des flexiblen, isolierenden, länglichen, röhrenförmigen Teilstücks (38) größer als die längste Seite des gewöhnlich rechteckigen Gehäuses ist.
The mobile data terminal according to any preceding claim, wherein the multi-element radio frequency antenna includes means (42) adapted to affix said flexible insulating elongate tubular member (38) to the exterior of said generally rectangular case.
Mobile Datenstation nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei die Mehrelement-Hochfrequenzantenne ein Mittel (42) enthält, das so ausgelegt ist, daß es das flexible, isolierende, längliche, röhrenförmige Teilstück (38) an der Außenseite des gewöhnlich rechteckigen Gehäuses befestigt.
When selecting the mobile data terminal, particular emphasis was placed upon simple operation and ergonomic handling and robust design.
Bei der Auswahl der mobilen Datenterminals wurde besonderen Wert auf einfache Bedienung, ergonomische Handhabung und robuste Bauweise gelegt.
Anyone who works a lot with his mobile data terminal in the warehouse knows how tiring the uncomfortable hand position during scanning and data capturing can be.
Wer mit seinen mobilen Datenterminals viel im Lager arbeitet, weiß, wie ermüdend die unbequeme Handhaltung beim Scannen und Daten erfassen sein kann.
Integration of a mobile data terminal with the storage process operation system used at a company constitutes a significant element of implementing the WMS system.
Die Integration von mobilen Datenterminals mittels des in der Firma verwendeten Systems zur Unterstützung von Lagerprozessen ist ein wichtiger Bestandteil der Implementierung des WMS-Systems.
The mobile data terminal according to Claim 2, wherein said multi-element radio frequency antenna (20) is mountable on the exterior of said case along three sides thereof and wherein each of said three elements (30) is disposed on a separate side of said case.
Mobile Datenstation nach Anspruch 2, wobei die Mehrelement-Hochfrequenzantenne (20) auf der Außenseite des Gehäuses entlang von drei Seiten des Gehäuses montiert werden kann und wobei jedes der drei Elemente (30) auf einer gesonderten Seite des Gehäuses angeordnet ist.
The mobile data terminal according to Claim 1, wherein said multi-element radio frequency antenna (20) comprises a three element radio frequency antenna (30).
Mobile Datenstation nach Anspruch 1, wobei die Mehrelement-Hochfrequenzantenne (20) eine Hochfrequenzantenne (30) mit drei Elementen umfaßt.
The mobile data terminal according to any preceding claim, wherein said flexible insulating elongate member comprises a flexible insulating elongate tube (38) having a D-shaped cross-section.
Mobile Datenstation nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei das flexible, isolierende, längliche Teilstück ein flexibles, isolierendes, längliches Rohr (38) umfaßt, das einen D-förmigen Querschnitt hat.
Mobile data terminal for taxis.
Mobiles Datenterminal für Taxifahrzeuge.
Mobile data terminal according to Claim 1, characterized in that the central processing unit (1) contains a radio modem for the conversion of the pulsed received signals into digital signals and, conversely, of digital signals into pulsed transmitted signals.
Mobiles Datenterminal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentraleinheit (1) ein Funkmodem enthält zur Umwandlung der frequenten Empfangssignale in Digitalsignale und umgekehrt der Digitalsignale in frequente Sendesignale.
Mobile data terminal according to Claim 1, characterized in that the mobile central processing unit (1) has an interface (4) for linking the reader module (14) for use of payment and identity cards (18).
Mobiles Datenterminal für nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mobile Zentraleinheit (1) eine Schnittstelle (4) aufweist für den Anschluß des Lesemoduls (14) für eine Anwendung von Wert- und Ident-Karten (18).
Synonymes et analogies de "mobile data terminal" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent mobile data terminal
Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 55 ms.
