Whereby the study also shows that the actual provision of modified source code or an own project in the community has so far been in the single-digit percentage range.
Wobei die Studie auch zeigt, dass die tatsächliche Bereitstellung von verändertem Quellcode oder eines eigenen Projektes in der Community bislang im einstelligen Prozentbereich liegt.
It is therefore necessary to provide any licensee with a copy of the modified source code and grant him the same rights that were connected to the original library.
Daher ist es erforderlich, jedem Lizenznehmer eine Kopie des modifizierten Quellcodes zugänglich zu machen und ihm auch sonst alle Rechte zu gewähren, die mit der ursprünglichen Lizenz verbunden sind.
If one decides to use the GPL everyone has the obligation to uncover the modified source code in the project.
Entscheidet man sich für die GPL, ist jeder verpflichtet, Quellcode in das Projekt zurück fließen zu lassen.
However, even FOSS is subject to rules governing the use, modification and redistribution of its original or modified source code.
Allerdings ist auch der Einsatz von FOSS an Regeln für die Verwendung, Modifikation und Verbreitung des ursprünglichen oder des modifizierten Quellcodes gebunden. „Diese Regeln sind in entsprechenden Lizenzvereinbarungen definiert", erklärt Bärwald.
Round-trip engineering - update UML diagrams from modified source code
Round-Trip Engineering - Aktualisierung von UML-Diagrammen anhand von geändertem Quellcode
You have the right to change the program, and to distribute new programs based on the source code of the old programs, but if you do so you must also distribute your modified source code.
Sie haben also hier das Recht, das Programm zu ändern und neue Programme, die auf dem alten Programm-Source Code beruhen, weiterzuverteilen, aber nur, wenn Sie dann auch Ihren neuen modifizierten Source Code mitverteilen.
But if you release the modified version to the public in some way, the GPL requires you to make the modified source code available to the program's users, under the GPL.
Aber wenn man die modifizierte Version in irgendeiner Weise der Öffentlichkeit freigibt, verlangt die GPL, dass man den modifizierten Quellcode Programmnutzern ebenso unter der GPL bereitstellt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.