Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
much
Traduction de "much" en allemand
Définition
The captured artifacts revealed much about the ancient civilization's culture.
Die geborgenen Artefakte offenbarten viel über die Kultur der antiken Zivilisation.
New freelancers usually shift for themselves without much guidance or security.
Neue Freiberufler müssen meistens ohne viel Anleitung oder Sicherheit allein klarkommen.
Honestly speaking, I just don't like their music that much anymore.
Ehrlich gesagt mag ich ihre Musik inzwischen einfach nicht mehr so sehr.
He famously led the team to victory against much stronger opponents.
Er führte das Team beeindruckend zum Sieg gegen deutlich stärkere Gegner.
They chanced their luck and offered a much lower price than recommended.
Sie versuchten ihr Glück und boten einen deutlich niedrigeren Preis als empfohlen.
The changes in policy came about after much discussion among the team.
Die Änderungen der Richtlinien entstanden nach vielen Diskussionen im Team.
He laid out the arguments logically, making his case much stronger.
Er präsentierte seine Argumente logisch, was seine Position deutlich stärkte.
Their gross salary for the project was much larger than expected.
Ihr Bruttoverdienst für das Projekt fiel deutlich höher aus als erwartet.
Once you figure out the main idea, the rest becomes much easier.
Sobald du die Hauptidee verstehst, wird der Rest deutlich einfacher.
There is much beauty in nature that we often overlook.
In der Natur gibt es viel Schönheit, die wir oft übersehen.
If you chop the onions small, they'll cook much faster.
Wenn du die Zwiebeln fein hackst, garen sie viel schneller.
His accidental comment during the discussion sparked a much larger debate.
Seine unbedachte Bemerkung während der Diskussion löste eine viel größere Debatte aus.
The child slipped down the slide much faster than expected.
Das Kind sauste die Rutsche viel schneller hinunter als erwartet.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec much : exemples et leurs traductions en allemand
! it's not worth much exp.
nicht viel wert sein
"It's not worth much, so don't expect a high price."
! you haven't missed much exp.
Du hast nicht viel verpasst
"You haven't missed much at the party, just some small talk."
much as conj.
so sehr
"Much as I like chocolate, I try not to eat it daily."
! not much to look at exp.
keine Augenweide
"The old house was not much to look at but had a cozy interior."
read too much into v.
hineininterpretieren
"Don't read too much into his comment."
! so much for adv.
so viel dazu · das war's dann mit
"So much for the project; it was canceled."
! that's not saying much exp.
das will nicht viel heißen
"She can cook, but that's not saying much."
too much information exp.
zu viel Information
"The lecture was too much information for the students."
! too much of a good thing exp.
zu viel des Guten
"Too much of a good thing can spoil your health."
! you don't want much exp.
Du willst nicht viel
"You don't want much, just a quiet evening at home!"
ever so much adv.
ungemein
"Thank you ever so much for your help!"
make much v.
viel Aufhebens machen
"She tends to make much of her achievements."
so much as adv.
auch nur
"He didn't so much as look at me."
too much by half adv.
viel zu sehr
"He was far too confident, too much by half."
with much fanfare adv.
mit großem Tamtam
"The new smartphone was launched with much fanfare last week."
! a bit much adj.
ein bisschen viel
"His reaction was a bit much for such a small mistake."
! guess as much v.
sich denken · vermuten
"I guessed as much when I saw the empty room."
have much upstairs v.
im Kopf haben · klug sein
"He doesn't have much upstairs, but he's kind."
I thought as much exp.
das habe ich mir schon gedacht
"You lost your keys? I thought as much!"
make much of v.
viel Aufhebens machen
"She tends to make much of her achievements."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "much" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent much
Résultats: 263518. Exacts: 263518. Temps écoulé: 814 ms.
