Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Schlammpackung
Schlammbehandlung
Mud-pack: the mud is brought from Héviz in a dry form and cooled with natural thermal water
Schlammpackung: der aus dem Hévízer See gewonnene trockene Schlamm wird hier mit natürlichem Thermalwasser aufgekocht
In our medical centre the guests can heal relaxing: following medical examination they can take various massages, mud-pack, electro- and hydrotherapy-courses.
In unserem Kurzentrum können unsere Gäste sich erholend heilen: Fachärztliche Untersuchung nachfolgend können sie verschiedene Massagen, Schlammpackung, Electro- und Hydrotherapie-Behandlungen in Anspruch nehmen.
So what is the purpose of a mud-pack?
Was ist das eigentliche Ziel von Schlammpackungen?
Medicinal Tub Mud-pack Mud-pack is a special form of balneo-therapy.
Schlammpackung: Die Schlammbehandlung ist eine spezielle Form der Balneotherapie.
Using this mud, the mud-pack treatment takes place after a doctor's consultation.
Die Schlammpackungsbehandlung wird nach einer ärztlichen Konsultation durchgeführt.
The under-water massage, the weight bath and the tub treatment last for 15 minutes, the mud-pack for 30 minutes.
Die Unterwasserbehandlung, Gewichts- und Wannenbäder dauernd jeweils 15 Minuten, die Schlammpackungen bleiben 30 Minuten auf den entsprechenden Körperteilen.
The right therapy is selected from a wide range of physiotherapy treatments - mud-pack, weight bath, underwater water-jet massage, effervescent bath, electronic bath, diadynamic electronic treatment, interference treatment, magnet therapy, four-chambered galvanic bath, ultrasound, medical gymnastics and medical massage.
Bei einer Kur wird die jeweils passende Therapie aus einem breiten Spektrum ausgewählt: Dazu gehören physiotherapeutische Behandlungen wie Schlammpackungen, Gewichtsbäder, Unterwasser-Strahlmassagen, medizinische Gymnastik und Heilmassage.
The water is used for medical treatments such as mud-pack, weight bath, drinking cure, furthermore its benefits It was fantastic 10 days in Heviz.
Das Wasser wird für medizinische Behandlungen wie Schlamm-Packung, Gewichts Bad, Trinkkur benutzt. Diese Vorteile werden in der Wellness-Branche auch verwendet.
So if you are staying in one of our Thermal Hotels and a mud-pack is not on your treatment schedule, ask your spa reception to book you in for one.
Wenn Sie Gast eines Danubius-Hotels sind und die Schlammpackungen nicht zu Ihrer Behandlung dazu gehören, können Sie an der Rezeption der Kurabteilung darum bitten, einen Termin vorzumerken.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.