Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
multithreaded process
Traduction de "multithreaded process" en allemand
Multithread-Prozess
The effects of signal() in a multithreaded process are unspecified.
Die Auswirkungen von signal() in einem Multithread-Prozess sind nicht spezifiziert.
In other words, it is not possible to send a signal to an explicitly selected thread in a multithreaded process.
Anders ausgedrückt, es gibt keine Möglichkeit, ein Signal an einen explizit ausgewählten Thread in einem Multithread-Prozess zu senden.
Attachment and subsequent commands are per thread: in a multithreaded process, every thread can be individually attached to a (potentially different) tracer, or left not attached and thus not debugged.
Anhängen und nachfolgende Befehle bestehen pro Thread: In einem Prozess mit mehreren Threads kann jeder Thread individuell an einen (möglicherweise unterschiedlichen) Verfolger angehängt werden oder nicht angehängt und folglich nicht auf Fehler untersucht werden.
If pid refers to a single-threaded process, then pid can be specified as a traditional process ID; operating on a thread of a multithreaded process requires a thread ID of the type returned by gettid(2).
Falls sich pid auf einen single-threaded Prozess bezieht, kann pid auch als herkömmliche Prozess-ID angegeben werden. Der Zugriff auf einen Thread eines Multithread-Prozesses erfordert eine Thread-ID vom Typ, den gettid(2) zurückgibt.
Although it is possible to specify the TID (thread ID, see gettid(2)) of one of the threads in a multithreaded process as the argument of kill, the signal is nevertheless directed to the process (i.e., the entire thread group).
Obwohl es möglich ist, die Threadkennung (TID; siehe gettid(2)) eines der Threads in einem Multithread-Prozess als Argument von kill anzugeben, wird das Signal trotzdem an den Prozess gesendet (d.h. die gesamte Prozessgruppe).
In Windows 2000, 16-bit Windows-based programs run as separate threads in a multithreaded process called Windows Virtual DOS Machine (NTVDM).
In Windows 2000 werden 16-Bit-Windows-Programme als separate Threads in einem Multithread-Prozess ausgeführt, dem NTVDM-Prozess (Windows Virtual DOS Machine) ausgeführt.
From a kernel perspective, the PID (which is shared by all of the threads in a multithreaded process) is sometimes also known as the thread group ID (TGID).
Aus der Sicht des Kernels ist die PID (die sich alle Threads in einem Multithreaded-Prozess teilen) manchmal auch als Thread-Gruppenkennung (TGID) bekannt.
Synonymes et analogies de "multithreaded process" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 298 ms.
