The applicant must provide proof of native speaker knowledge to the Foreign Language Center at JGU no later than the end of the semester in which they began their study.
Der Nachweis über muttersprachliche Kenntnisse muss gegenüber dem Fremdsprachenzentrum der JGU bis spätestens zum Ende des Semesters des Studienbeginns erbracht werden.
They can't rely on native speaker knowledge about the hidden and implicit rules of communication in English as this can be culturally biased, e.g.
Sie können sich nicht auf das muttersprachliche Wissen über die verborgenen und unausgesprochenen Regeln der englischen Kommunikation verlassen, da dies auch kulturell geprägt ist.
A true and intimate native speaker knowledge of both languages is, however, usually not given. This is where Crosstext sets itself apart from the masses.
Ein intimes "native-speaker" Wissen beider Sprachen fehlt allerdings vielen Übersetzern und genau mit diesen native-speaker Kenntnissen hebt sich Crosstext von der Menge ab.
This user has near native speaker knowledge of English. fr-3
Dieser Benutzer hat keine Deutschkenntnisse (oder hat beträchtliche Schwierigkeiten mit der Sprache).
This user has near native speaker knowledge of English.
Crosstext was created by a trilingually and triculturally raised person with extensive global mileage, which resulted in enthusiasm for languages and an intimate, native speaker knowledge of the English, German, Serbo-Croatian and Bosnian languages.
Crosstext ist die Idee einer dreisprachig und trikulturell aufgewachsenen Person mit breiter Welterfahrung. Das Resultat ist eine Begeisterung für Sprachen und eine Muttersprachler-Kenntnis der deutschen, englischen, serbokroatischen und bosnischen Sprachen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "native speaker knowledge" en anglais