Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
need for a code
Traduction de "need for a code" en allemand
Notwendigkeit eines Verhaltenskodexes
Our proposal what we need for a code and for its contents have both met with strongly conflicting views.
Sowohl unser Vorschlag eines Kodex als auch sein Inhalt wurden äußerst kontrovers aufgenommen.
Our risk free migration allows you to continue working as usual during the conversion process without the need for a code freeze.
Unsere risikofreie Migration ermöglicht Ihnen das Weiterarbeiten während der Konvertierung ohne Code Freeze.
No need for a code or keys: simply pull the door shut and turn the knob.
Ohne Code und ohne Schlüssel. Einfach die Tür zuziehen und den Knauf umdrehen.
In this respect, there is a need for a code of conduct, with well-defined rules and parameters, and, above all, there is a need to ensure that all products from third countries comply with our standards of hygiene, food safety and animal welfare.
Hierfür bedarf es eines Verhaltenskodexes mit klar definierten Regeln und Parametern, und vor allem muss sichergestellt werden, dass sämtliche Erzeugnisse aus Drittländern unseren Normen der Hygiene, Lebensmittelsicherheit und artgerechten Tierhaltung entsprechen.
In this respect, there is a need for a code of conduct, with well-defined rules and parameters, and, above all, there is a need to ensure that all products from third countries comply with our standards of hygiene, food safety and animal welfare.
Hierfür bedarf es eines Verhaltenskodexes mit klar definierten Regeln und Parametern, und vor allem muss sichergestellt werden, dass sämtliche Erzeugnisse aus Drittländern unseren Normen der Hygiene, Lebensmittelsicherheit und artgerechten Tierhaltung entsprechen.
ACKNOWLEDGING, therefore, the need for a code of conduct for business taxation designed to curb harmful tax measures
IN DER ERKENNTNIS, daß daher ein Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung zur Eindämmung schädlicher steuerlicher Maßnahmen erforderlich ist,
The Committee has previously drawn the attention of the Commission to the need for a code of conduct to guide slot allocation.
Der Ausschuß hat die Kommission bereits in der Vergangenheit auf die Notwendigkeit eines Verhaltenskodex für die Zuweisung von Zeitnischen aufmerksam gemacht.
Need for a code of conduct at European level
Notwendigkeit eines Verhaltenskodexes auf europäischer Ebene
Following an examination of the need for a Code of Conduct by the Supervisory Board, the Governing Council shall establish and publish a Code of Conduct for the ECB staff and management involved in banking supervision concerning in particular conflicts of interest.
Nachdem das Aufsichtsgremium die Notwendigkeit eines Verhaltenskodexes geprüft hat, erstellt und veröffentlicht der EZB-Rat einen Verhaltenskodex für die Mitarbeiter und leitenden Angestellten der EZB, die an der Bankenaufsicht beteiligt sind, insbesondere in Bezug auf Interessenkonflikte.
Following an examination of the need for a Code of Conduct by the Supervisory Board, the Governing Council shall establish and publish a Code of Conduct for the ECB staff and management involved in banking supervision concerning in particular conflicts of interest.
Nachdem das Aufsichtsgremium die Notwendigkeit eines Verhaltenskodexes geprüft hat, erstellt und veröffentlicht der EZB-Rat einen Verhaltenskodex für die Mitarbeiter und leitenden Angestellten der EZB, die an der Bankenaufsicht beteiligt sind, insbesondere in Bezug auf Interessenkonflikte.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 105 ms.
