Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
need for codification
Traduction de "need for codification" en allemand
Notwendigkeit der Kodifizierung
Bedarf an Kodifizierung
She emphasized the need for codification in community rules to promote harmony.
Sie betonte die Notwendigkeit der Kodifizierung von Gemeinschaftsregeln zur Förderung der Harmonie.
Firstly, I would like to focus on the need for codification.
Erstens möchte ich auf die Notwendigkeit der Kodifizierung zu sprechen kommen.
One of the aspects to which the annex to the communication refers is the need for codification.
In der Anlage zur Mitteilung wird unter anderem auf die Notwendigkeit der Kodifizierung hingewiesen.
One of the aspects to which the annex to the communication refers is the need for codification.
In der Anlage zur Mitteilung wird unter anderem auf die Notwendigkeit der Kodifizierung hingewiesen.
In the area of environmental legislation, as Mr Collins indicates, there is a need for codification of the law, openness and further checks on implementation, and both individuals and organizations should be able to bring legal actions in the national courts.
Es bedarf, wie Herr Collins bereits sagte, im Umweltschutz einer Kodifizierung der Rechtsvorschriften vereint mit Offenheit und mehr Kontrolle über die Durchführung. Außerdem sollte sowohl für einzelne als auch für Organisationen die Möglichkeit bestehen, bei ihren nationalen Gerichten Klage zu erheben.
He agreed fully on the need for codification and simplification of Community legislation and said that the meticulous and very comprehensive opinion would be extremely useful for the banking profession.
Er befürwortet uneingeschränkt den Bedarf an Kodifizierung und Vereinfachung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften und bemerkt, daß die genaue und sehr gut verständliche Stellungnahme äußerst nützlich für das Bankenwesen sei.
NOTES in this regard that, in addition, there appears to be a clear need for codification of legal acts, in particular in the transport sector, which the Commission is invited to consider for the next phase of its codification programme
STELLT in diesem Zusammenhang FEST, dass zudem eine eindeutige Notwendigkeit zur Kodifizierung von Rechtsakten besteht, insbesondere im Verkehrssektor, und ersucht die Kommission, diesen Sektor in die nächste Phase ihres Kodifizierungsprogramms einzubeziehen
According to advance reports, the Competitiveness Council in November will discuss ways of improving EU legislation and, inter alia, the need for codification.
Laut vorab verfügbaren Informationen wird beabsichtigt, auf der Tagung des Rates (Wettbewerbsfähigkeit) im November die Verbesserung der Rechtsetzungstätigkeit und unter anderem den Bedarf an Kodifizierung zu erörtern.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "need for codification" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent need for codification
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 43 ms.
