Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
numerical control program
Traduction de "numerical control program" en allemand
numerische Steuerprogramm
numerischen Steuerungsprogramms
A system according to claim 1, wherein a timing for actuating said braking means is preset such that a distance to a position instructed by the numerical control program is used as a parameter.
System nach Anspruch 1, bei dem eine Zeitsteuerung zum Betätigen des Bremsmittels derart voreingestellt wird, daß eine Distanz zu einer Position, die durch das numerische Steuerprogramm befohlen ist, als ein Parameter benutzt wird.
An automatic programming apparatus as claimed in claim 4, wherein said numerical control program comprises a program containing the processing conditions and moving conditions and a program containing common parameters, the roll-profile and tool conditions.
Automatisches Programmiergerät nach Anspruch 4, wobei das numerische Steuerprogramm ein Programm, welches die Verarbeitungsbedingungen und Verstellbedingungen enthält, und ein Programm, welches gemeinsame Parameter, das Walzenprofil und Werkzeugbedingungen enthält, aufweist.
Automatic programming system for numerical control program used in cutting machine tool.
Automatisches Programmiersystem für ein in einer spanenden Werkzeugmaschine verwendetes numerisches Steuerprogramm.
Method of creating and/or modifying a numerical control program.
Verfahren zur Erstellung und/oder Änderung von NC-Programmen.
A numerical control method according to claim 2, wherein said control parameter is a working condition parameter of a machine tool controlled by said numerical control program.
Numerisches Steuerungsverfahren nach Anspruch 2, bei dem der Steuerungsparameter ein Arbeitsbedingungsparameter einer Werkzeugmaschine ist, die durch das numerische Steuerungsprogramm gesteuert wird.
A numerical control method according to any one of the preceding claims, including the step of writing the numerical control program edited at said step (c), to memory means in a read/write random-access manner.
Numerisches Steuerungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das einen Schritt zum Schreiben des numerischen Steuerungsprogramms, welches in Schritt (c) editiert ist, in ein Speichermittel in einer Lese/Schreib-Weise mit wahlfreiem Zugriff enthält.
Device according to Claim 4, characterised in that the compensation device is designed as a subroutine and/or additional routine of a numerical control program which is a component of the CNC control system of the erosion device.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kompensationseinrichtung als Unter- und/oder Zusatzroutine eines numerischen Steuerungsprogramms ausgelegt ist, welches ein Bestandteil der CNC-Steuerung der Erosions-Vorrichtung ist.
APPARATUS FOR PROCESSING NUMERICAL CONTROL PROGRAM.
VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG EINES NUMERISCHEN STEUERPROGRAMMES.
The method of claim 8 wherein said cutting step comprises obtaining a numerical control program based on the shape of said curved edge section and operating a laser cutter by said numerical control program.
Das Verfahren nach Anspruch 8, wobei der Schneideschritt das Erhalten eines numerischen Steuerprogramms auf der Basis der Form des gekrümmten Kantenabschnitts und die Betätigung eines Laserschneiders durch das numerische Steuerprogramm enthält.
Synonymes et analogies de "numerical control program" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 32 ms.
