Es werden keine Java Applets oder ActiveX Controls eingesetzt, die eine Analyse Ihres Browsingverhaltens ermöglichen.
We do not use methods such as Java applets or ActiveX controls that make it possible to track your browsing behaviour.
Auf Java oder ActiveX verzichten wir bis auf weiteres, es werden auch keine Dateien (Cookies) auf Ihrem Rechner gespeichert.
We currently do not program with Java or ActiveX, there also will be no programs (cookies) sent to your computer.
Push Server an Clients, keine Applets oder ActiveX erforderlich
Push server to clients, no applets or activeX needed
Benutzer von Geräten, die Java oder ActiveX in der Regel nicht unterstützen, etwa iOS Mobilgeräte, können damit schnell und bequem auf vorher festgelegte Ressourcen zugreifen.
It provides users of devices that traditionally don't support Java or ActiveX, such as iOS mobile devices, fast and convenient access to allowed resources.
Manche Websites kommen nicht ohne Cookies, Java oder ActiveX aus und lassen sich nur noch teilweise oder gar nicht mehr aufrufen, wenn diese Funktionen gesperrt werden.
Some Web sites rely heavily on cookies, Java, or ActiveX, and may be partially or completely inaccessible if any of these are blocked.
Dadurch ergeben sich Vereinfachungen und neue Anwendungsmöglichkeiten für die Modellierung dreidimensionaler komponentenbasierter Szenen: Im Rahmen eines Versionierungsmechanismus können Komponenten beliebig ausgetauscht werden, wobei insbesondere keine feste Bindung an eine spezifische Komponententechnologie wie JavaBeans oder ActiveX besteht.
This opens a wide variety of new possibilities for modeling three-dimensional, component-based scenes: Versioning systems can now more easily be integrated into component-based development environments; in particular, these systems are not even bound to any particular component model, such as JavaBeans or ActiveX.
Obwohl sowohl Java- als auch ActiveX-Objekte Vorkehrungen enthalten, die eine Schädigung Ihres Computersystems verhindern sollen, haben entschlossene Programmierer Objekte entwickelt, die obskure Funktionen von Java oder ActiveX verwenden, um diverse Schäden an Ihrem Computer anzurichten.
Although both Java and ActiveX objects include safeguards designed to prevent harm to your computer system, determined programmers have developed objects that exploit arcane Java or ActiveX features to cause harm to your system.
Indem nicht vertrauenswürdige Websites in die Zone für eingeschränkte Sites verschoben werden, ist sichergestellt, dass diese keine Scripts oder ActiveX Elemente mehr auf Ihrem Computer ausführen können.
Safer Surfing Moving untrusted websites into the zone for restricted websites ensures they cannot run scripts or ActiveX on your computer any more.
6.3 Eingesetzte Technologien: In Teilen dieser Website werden eventuell im Internet weit verbreitete Technologien wie JavaScript, Java, Flash oder ActiveX benutzt, um Ihnen die gewünschten Informationen für Sie bequemer vermitteln zu können.
In parts of this website it is possible that technology that is widespread on the internet such as JavaScript, Java, Flash or ActiveX is used to give you the information you need in a more convenient fashion.
Die die Webseite definierenden Daten bestehen aus dem HTML-Skript und anderen möglichen Datentypen wie XML oder ActiveX und Javascript, das ablauffähige Programme codiert.
The data defining the web page consists of HTML script, and other possible data types such as XML or ActiveX, and Javascript which encodes executable programs.
Sie brauchen einen Browser, welcher entweder Netscape PlugIns oder ActiveX unterstützt.
You need a browser that supports either Netscape plugins, or ActiveX.
In Teilen dieser Website werden eventuell im Internet weit verbreitete Technologien wie JavaScript, Java, Flash oder ActiveX benutzt, um Ihnen die gewünschten Informationen für Sie bequemer vermitteln zu können.
Some parts of this web site may feature technologies such as JavaScript, Java, Flash or ActiveX, which are widely used throughout the Internet today; their purpose is to convey the information you are looking for in a more convenient fashion.
Derartige Programme werden als aktive Inhalte bezeichnet und werden meist mit den Programmiersprachen Java, JavaScript oder ActiveX erstellt.
Such programs are called active contents and provided usually with the programming languages Java, Javascript or ActiveX.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
