Traduction de "of data processing programs" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
von Datenverarbeitungsprogrammen
der Datenverarbeitungsprogramme
Creation and commercial use of data processing programs and all other data processing products.
Die Erstellung und kaufmännische Verwertung von Datenverarbeitungsprogrammen, sowie alle anderen Produkte aus dem Gebiet der Datenverarbeitung.
The creation, production, sale, application and service of data processing programs of all kinds, in particular the exercise of the trade of mechatronic engineers for machines and production technology.
Die Erstellung, die Erzeugung, der Vertrieb, die Anwendung und das Service von Datenverarbeitungsprogrammen aller Art, insbesondere die Ausübung des Gewerbes der Mechatroniker für Maschinen und Fertigungstechnik.
Controlling proper application of data processing programs
They shall also ensure that the proper use of data processing programs by means of which personal data are to be processed is monitored.
Sie haben ferner dafür zu sorgen, daß die ordnungsgemäße Anwendung der Datenverarbeitungsprogramme, mit deren Hilfe personenbezogene Daten verarbeitet werden sollen, überwacht wird.
monitor the proper use of data processing programs with the aid of which personal data are to be processed; for this purpose he/she shall be informed in good time of projects for automatic processing of personal data,
die ordnungsgemäße Anwendung der Datenverarbeitungsprogramme, mit deren Hilfe personenbezogene Daten verarbeitet werden sollen, zu überwachen; zu diesem Zweck ist er über Vorhaben der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten rechtzeitig zu unterrichten,
This humanoid, who makes an appearance in place of the physically absent author, poses the questions: Is there a competition between copy and original or is the "next society" (Dirk Baecker) anyway a network of data processing programs with and without consciousness?
Dieser Humanoide tritt anstelle des physisch abwesenden Autors auf und wirft Fragen auf: Stehen Kopie und Original in einem Konkurrenzverhältnis zueinander oder ist die „nächste Gesellschaft" (Dirk Baecker) ohnehin ein Netzwerk aus Datenverarbeitungsprogrammen mit und ohne Bewusstsein?
They monitor the correct application of data processing programs, make your employees aware of the compliance with data protection regulations, conducts preliminary checks and provide justice to victims.
Sie überwachen die korrekte Anwendung von Datenverarbeitungsprogrammen, sensibilisieren Ihre Mitarbeiter für die Einhaltung datenschutzrechtlicher Vorschriften, führen Vorabkontrollen durch und verhelfen Betroffenen zu ihrem Recht.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.