Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
of program errors
Traduction de "of program errors" en allemand
von Programmfehlern
Programmfehler
The warranty includes no-charge resolution of program errors.
Die Gewährleistung umfasst die kostenlose Beseitigung von Programmfehlern.
Of course we are aware of the fact that no software, and also our products, cannot always be free of program errors.
Selbstverständlich sind wir uns der Tatsache bewußt, dass auch unsere Produkte nicht immer frei von Programmfehlern sein können.
The customer is obliged to support us in the scope of the reasonable in the determination of program errors by sending error logs and other necessary information at our request.
Der Besteller ist verpflichtet, uns im Rahmen des Zumutbaren bei der Feststellung von Programmfehlern durch die Übersendung von Fehlerprotokollen und weiteren notwendigen Angaben auf unsere Anfrage zu unterstützen.
It is also possible that the correction of program errors can also affect other parts of the program and can lead to malfunctions in other parts of the code.
Auch kommt es vor, dass sich die Behebung von Programmfehlern auch auf andere Programmteile auswirkt und somit an anderen Stellen im Code zu Fehlfunktionen führen kann.
atlan-tec develop software with great care and according to the state of the technology and takes care, besides, of a very extensive avoidance of program errors, as far as this can be reached by systematic testing procedure at all.
atlan-tec erstellt Software mit großer Sorgfalt und gemäß dem Stand der Technik und bemüht sich dabei um eine möglichst weitgehende Vermeidung von Programmfehlern, soweit diese durch systematische Testverfahren überhaupt erreicht werden kann.
Reduces the risk of program errors
Reduziert das Risiko von Programmfehlern
3.2 All claims for damages are excluded in the case of program errors, which were neither caused by the absence of guaranteed features, nor were fraudulently concealed.
3.2 Im Falle von Programmfehlern, die weder auf dem Fehlen zugesicherter Eigenschaften beruhen, noch arglistig verschwiegen wurden, ist jedweder Anspruch auf Schadensersatz ausgeschlossen.
Net at Work can also meet its warranty obligation in the event of program errors or the like by offering the customer a solution that eliminates the effects of the error (workaround).
Net at Work kann seiner Gewährleistungspflicht im Falle von Programmfehlern oder ähnlichem auch dadurch nachkommen, dass Net at Work dem Kunden eine Lösung anbietet, welche die Auswirkungen des Fehlers beseitigt (Umgehung).
In addition, RapidRep increases the elimination of program errors in the test by automatically providing irregularities in form of a detailed Excel workbook for analysis.
Zudem beschleunigt RapidRep die Beseitigung von Programmfehlern im Test, indem Regelverstöße automatisch in Form von detaillierten Excel Arbeitsmappen zur Analyse bereitgestellt werden.
Accordingly, he takes all risks associated with the exercise of his rights granted under these Terms and Conditions, including without limitation the risks and costs of program errors, compliance with applicable laws, damage and data loss, programs, equipment and unavailability of Services.
Dementsprechend trägt er alle Risiken im Zusammenhang mit der Ausübung seiner Rechte, die ihm unter diesen Geschäftsbedingungen zustehen, inklusive und ohne Beschränkung der Risiken und Kosten von Programmfehlern, in Übereinstimmung mit dem zutreffenden Recht, Beschädigung und Datenverlust, Programme, Ausrüstung und Nichtverfügbarkeit der Dienstleistungen.
9.1 If maintenance is agreed upon in the contract, Schleißheimer provides the transmittal of further developed versions of the standard programs produced against overall remuneration as maintenance benefits, the removal of program errors and the telephone support during the usual office hours of Schleißheimer.
Gegenstand 9.1 Ist im Vertrag Pflege vereinbart, erbringt Schleißheimer gegen pauschale Vergütung als Pflegeleistungen die Übersendung weiterentwickelter Versionen der Standardprogramme, die Beseitigung von Programmfehlern und die telefonische Unterstützung während der üblichen Geschäftszeiten von Schleißheimer.
The resolution of program errors is not part of the training.
Zur Schulung gehört nicht die Beseitigung von Fehlern der Programme.
Restores data lost after a virus attack or because of program errors.
Es stellt Daten wiederher, die durch Virusangriff oder Programmfehler gelöscht wurden.
Synonymes et analogies de "of program errors" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 62 ms.
