Traduction de "of the system functionality" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
der Systemfunktionalität
A well-developed training program ensures maximum usage of the system functionality.
Eine praxisgerechte Schulung trägt maßgeblich zur intensiven Nutzung des Systems bei.
A new baseline should in principle be linked with significant modifications of the system functionality or system performance.
Eine neue Baseline sollte stets an größere Veränderungen der Systemfunktionen oder der Systemleistung gebunden sein.
The additional steps for security modelling are described in connection with the development of the system functionality.
Die einzelnen Arbeitsschritte zur Modellierung der Sicherheit in Verbindung mit der Entwicklung der Systemfunktionalität werden anhand von Prozessmustern beschrieben.
adaptation of the system functionality to individual needs, among others: defining project types, budget categories, type of external services,
Anpassung der Systemfunktionalität an individuelle Bedürfnisse, unter anderem: Definition von Projekttypen, Budgetkategorien, Art der externen Dienstleistungen,
We are keen to partner with you on the development of the operating philosophy as well as on the design of the system functionality and safety.
Wir streben eine enge Zusammenarbeit mit Ihren Ingenieuren an - sowohl in Bezug auf die Entwicklung der Bedienphilosophie als auch auf das Design der Systemfunktionalität und die Sicherheit.
In order to increase the overall availability of the system or the application, redundancy of the computer equipment is necessary, i.e. the distribution of the system functionality to multiple components.
Um die gesamte System- bzw. Anwendungsverfügbarkeit zu erhöhen, ist die Redundanz der Computerausrüstung bzw. die Verteilung der Systemfunktionalität auf mehrere Komponenten notwendig.
With this system, we reduced the overall cost of their tests by reducing the manpower needed to perform the test and providing them with instantaneous feedback of the system functionality.
Das System ermöglichte uns, die Gesamtkosten der Tests des Kunden zu senken, indem der erforderliche Personalaufwand für die Testdurchführung reduziert wurde und wir ihm sofortige Rückmeldungen zur Systemfunktion boten.
The contractual partner can perform the maintenance and the functional change of the system functionality or an extension of the configuration only through infin or with their consent.
1.Der Vertragspartner lässt die Wartung und Funktionsänderung der Systemfunktionalitäten oder eine Erweiterung der Konfiguration ausschließlich durch infin oder nur mit deren Zustimmung ausführen.
Simple and flexible extension of the system functionality
Einfache und flexible Erweiterung der Systemfunktionalität
You may at any time submit Your comments to our support service informing on the work of our system, as well as Your comments, notes and desires in terms of the system functionality and program solutions.
Sie können jederzeit Kommentare über die Funktionsfähigkeit des Systems, Bemerkungen und Vorschläge über die Funktion und Softwarelösungen an unseren Kundendienst senden.
The use of a PIC 16F690 allows to implement most of the system functionality in firmware and thus permits for a very simple hardware setup.
Der Einsatz eines leistungsfähigen Controllers PIC 16F690 ermöglicht es, alle Funktionen in der Firmware zu realisieren; der Schaltungsaufbau ist daher sehr einfach.
ScreenWatcher also provides 95% of the system functionality from one map-based screen that enables rapid up-take and intuitive use.
Darüber hinaus sind in ScreenWatcher+ 95 % aller Systemfunktionen von einer einzigen Kartenansicht aus zugänglich, die Ihnen eine schnelle Einarbeitung und intuitive Nutzung ermöglicht.
The LEDs of signalling of Ethernet activity and power supply allow a direct monitoring of the system functionality.
Die LED des Signalisierens der Ethernet-Tätigkeit und -Stromversorgung erlauben eine direkte Überwachung der Systemfunktionalität.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.