Where industrially relevant, the definition of work programmes will draw on the strategic research agendas developed by industry-led technology platforms.
In den für die Industrie relevanten Bereichen werden bei der Festlegung der Arbeitsprogramme die von den industriegeführten Technologieplattformen entwickelten strategischen Forschungspläne berücksichtigt.
International cooperation also includes joint management of major projects and coordination of work programmes and data collection activities in order to avoid duplication of efforts.
Zur internationalen Zusammenarbeit gehören auch die gemeinsame Verwaltung größerer Projekte und die Koordination der Arbeitsprogramme und Datenerhebungstätigkeiten, damit Doppelarbeit vermieden wird.
the implementation of work programmes and amendments to such programmes
the measures concerning the control and sanctions as well as the audit of work programmes
die Kontroll- und Sanktionsmaßnahmen sowie die Prüfung der Arbeitsprogramme
The awareness and sharing of work programmes may help to avoid duplication of work, create opportunities for scientific cooperation and help to avoid diverging opinions.
Die Kenntnis der Arbeitsprogramme und deren Austausch können dazu beitragen, Doppelarbeit und divergierende Gutachten zu vermeiden sowie Möglichkeiten zur wissenschaftlichen Kooperation zu schaffen.
promote the international cooperation and coordination of work programmes in order to avoid duplication of work and improve the comparability of international statistics.
Förderung der internationalen Zusammenarbeit und Koordination der Arbeitsprogramme, um Doppelarbeit zu vermeiden und die Vergleichbarkeit internationaler Statistiken zu verbessern.
Provisions on the implementation of the instrument should be laid down, in particular the management modes, the forms of funding for the technical support measures and the content of work programmes, which should be adopted by way of implementing acts.
Für die Durchführung des Instruments sollten - insbesondere in Bezug auf die Methoden der Mittelverwaltung, die Formen der Finanzierung von Maßnahmen der technischen Unterstützung und den Inhalt der Arbeitsprogramme - Vorschriften festgelegt und im Wege von Durchführungsrechtsakten angenommen werden.
to supervise the planning and management of seven units, including the establishment and review of work programmes, job descriptions and other resource management tools,
Überwachung der Planung und Leitung von sieben Referaten, einschließlich Ausarbeitung und Überprüfung von Arbeitsprogrammen, Stellenbeschreibungen und sonstigen Personalverwaltungsinstrumenten
Selection and approval of work programmes
Auswahl und Genehmigung der Arbeitsprogramme
Timely adoption of work programmes
Rechtzeitige Annahme der Arbeitsprogramme,
Transparency of work programmes of standardisation bodies
Transparenz der Arbeitsprogramme von Normungsorganisationen
the development and monitoring of work programmes
die Entwicklung und Überwachung der Arbeitsprogramme
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.