It is also quite important that the source file is not modified.
Es ist auch wichtig, dass die Quelldatei nicht verändert wird.
Files will only be overwritten if the source file is more recent.
Dateien werden nur dann überschrieben, wenn die Quelldatei aktueller ist.
You should translate the source file, but continuing anyway.
Sie sollten die Quelldatei übersetzen, es wird trotzdem fortgefahren.
Then all the required source files are checked out and can be edited.
Dann können dort die benötigten Quelltexte ausgecheckt und bearbeitet werden.
This is especially true if the source file is saved or closed.
Dies gilt insbesondere, wenn die Quelldatei gespeichert oder geschlossen wird.
They are automatically updated in your document when the source file is changed.
Sie werden automatisch aktualisiert, wenn die Quelldatei geändert wird.
You can upload an offline folio only if the source files are available.
Offline-Folios können nur hochgeladen werden, wenn die Quelldateien verfügbar sind.
Available only if a sheet metal iPart is selected as the source file.
Nur verfügbar, wenn in der Quelldatei eine iPart-Blechvariante ausgewählt ist.
That way, I still maintain ownership of the source file.
So, ich behaupte immer noch das Eigentum von der Quell-Datei.
Navigate to the source file that is linked to this copy.
Zur Quelldatei navigieren, die mit dieser Kopie verknüpft ist.
Lets you restore files even though the source file has been deleted.
Stellt Dateien wieder her, wenn die Quelldatei gelöscht wurde.
HandBrake will scan the source file, which may take several seconds.
HandBrake scannt nun die Quelldatei, was einige Sekunden dauern kann.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.