Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
off
Traduction de "off" en allemand
Conjugaison
Amused, she watched him brush it off his computer screen.
Amüsiert beobachtete sie, wie er es von seinem Bildschirm wischte.
She can live off very little and still be content.
Sie kann von sehr wenig leben und dennoch zufrieden sein.
Don't fly off the handle; let's discuss this calmly.
Fahr nicht aus der Haut; lass uns das ruhig besprechen.
They must have already left since the lights are off.
Sie müssen schon gegangen sein, da die Lichter aus sind.
If the topic isn't interesting, I often switch off.
Wenn das Thema nicht interessant ist, schalte ich oft ab.
Whenever I'm tired, I easily switch off during discussions.
Wenn ich müde bin, schalte ich bei Gesprächen leicht ab.
On and off, I've been thinking about changing my career path.
Ab und zu habe ich darüber nachgedacht, meinen Karriereweg zu ändern.
During the long presentation, most of us switched off quickly.
Während der langen Präsentation schalteten die meisten von uns schnell ab.
She always flicks off her headphones when someone talks to her.
Sie nimmt immer ihre Kopfhörer ab, wenn jemand mit ihr spricht.
After finishing her exam, she zoomed off, finally feeling free.
Nach ihrer Prüfung düste sie ab, endlich fühlte sie sich frei.
She brushed it off her shirt before taking a seat.
Sie klopfte es von ihrem Hemd ab, bevor sie sich setzte.
Sometimes I wish I could just go off the grid and escape everything.
Manchmal wünschte ich, ich könnte einfach abtauchen und allem entfliehen.
His ambitious project came off even better than he had hoped.
Sein ehrgeiziges Projekt verlief sogar besser, als er gehofft hatte.
Expressions avec off : exemples et leurs traductions en allemand
take off v.
ausziehen
"He decided to take off his jacket."
turn off v.
ausschalten · abschalten
"Please turn off the computer before leaving."
bite off v.
abbeißen
"He can bite off a piece of apple."
bounce off v.
abprallen · zurückprallen
"The ball will bounce off the wall."
break off v.
abbrechen · abtrennen
"He decided to break off a branch."
brush off v.
abstreifen · abbürsten
"She brushed off the crumbs from her shirt before the meeting."
burn off v.
verbrennen · abtrainieren
"He goes for a run to burn off the extra calories."
chop off v.
abhacken · abschneiden
"He had to chop off the damaged part of the rope."
come off v.
abgehen · sich lösen
"The handle came off the door easily."
cool off v.
abkühlen · kühlen
"The fan will help cool off the room."
cross off v.
durchstreichen · streichen
"She decided to cross off milk from her shopping list."
drive off v.
wegfahren · losfahren
"She drove off in a hurry to catch her flight."
drop off v.
absetzen · abliefern
"I need to drop off the kids at school before work."
dry off v.
abtrocknen · trockenwischen
"She used a towel to dry off the dishes."
dust off v.
entstauben · abstauben
"She dusted off the old bookshelf."
dust oneself off v.
sich abklopfen · sich den Staub abklopfen
"He fell but quickly dusted himself off."
fall off v.
abfallen · abgehen
"One of the buttons fell off my coat."
fall off the ladder v.
von der Leiter fallen
"She fell off the ladder while cleaning the roof."
get off v.
aussteigen · herauskommen
"We need to get off the bus at the next stop."
go off v.
losgehen · auslösen
"The fire alarm will go off if smoke is detected."
Synonymes et analogies de "off" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent off
Résultats: 534241. Exacts: 534241. Temps écoulé: 355 ms.
