Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
off-script
Traduction de "off-script" en allemand
vom Skript ab
improvisierten
I went off-script. I provoked a volatile person.
Ich wich vom Skript ab.
In the excitement of the moment, he lost himself and went off-script.
In der Aufregung des Moments verlor er die Beherrschung und wich vom Skript ab.
An effective ad-lib can save a performance when things go off-script.
Eine effektive Improvisation kann eine Darbietung retten, wenn etwas schief läuft.
You went wildly off-script at the press conference.
Sie sind bei der Pressekonferenz völlig aus dem Rahmen gefallen.
You go off-script, I'll put you on your back again.
Wenn Sie davon abweichen, lege ich Sie wieder auf den Rücken.
Marisol, I don't expect you to be off-script.
Marisol, halte dich ans Skript.
Don't be afraid if the executive leads you off-script, or if they take the presentation in a different direction than you planned.
Haben Sie keine Angst, wenn der Top-Manager Sie von Ihrem Skript ablenkt oder wenn er die Präsentation in eine andere als Ihre geplante Richtung lenkt.
Especially when she went off-script.
Besonders wenn sie vom Text abwich.
He's off-script, in some kind of jingoistic overdrive.
Er weicht ab, ist in einem hurrapatriotischen Overdrive.
Actually, I'm pretty sure it was your off-script press conference there, Chief.
Ich glaube, los ging es mit Ihrer improvisierten Pressekonferenz.
I think Jimmy went off-script.
Ich glaube, Jimmy hat sich nicht an den Plan gehalten.
Just make sure your Liquidators don't start going off-script.
Aber sorg dafür, dass deine Liquidatoren nicht anfangen zu improvisieren.
In the Season One finale, Midge and Susie deal with the repercussions of Midge's off-script takedown of a famous comedian.
Am Ende von Staffel eins spüren Midge und Susie die Nachwirkungen von Midges unbedachten Attacken auf einen berühmten Komiker.
Expressions avec off-script : exemples et leurs traductions en allemand
Synonymes et analogies de "off-script" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent off-script
off script
1140
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 24 ms.
