They approached the offering with trusting hearts, hoping for the best.
Sie näherten sich dem Angebot mit arglosem Herzen und hofften auf das Beste.
We are offering an enhanced warranty for all new appliances sold.
Wir bieten eine erweiterte Garantie für alle neu verkauften Geräte an.
Governments are offering incentives to promote the use of renewable solutions.
Regierungen bieten Anreize, um die Nutzung erneuerbarer Lösungen zu fördern.
They are offering the first month of the service free of charge.
Sie bieten den ersten Monat des Dienstes ohne Berechnung an.
He always mouths platitudes instead of offering genuine help to others.
Er gibt stets Floskeln von sich, anstatt anderen echte Hilfe anzubieten.
They often put people down online instead of offering helpful advice.
Sie setzen Leute online häufig herab, statt hilfreiche Ratschläge zu geben.
We're offering special discounts to our existing installed base this month.
Wir bieten unserem bestehenden Kundenstamm diesen Monat besondere Rabatte an.
Her excitement grew as the day of the initial public offering approached.
Ihre Aufregung wuchs, als der Tag des Börsengangs näher rückte.
During the feast, he dropped a noble into the offering bowl.
Während des Festes warf er einen Nobles in die Opferschale.
The new manager tried to thin the ranks by offering voluntary retirements.
Der neue Manager versuchte, die Reihen durch freiwillige Ruhestände zu lichten.
The fleet train sped through the countryside, offering stunning views.
Der rasante Zug raste durch die Landschaft und bot atemberaubende Ausblicke.
Opponents hammer away at the policy's weaknesses instead of offering alternatives.
Gegner prügeln auf die Schwächen der Politik ein, statt Alternativen anzubieten.
The store was offering a sweetheart price for bulk purchases this weekend.
Der Laden bot dieses Wochenende einen Sonderpreis für Großeinkäufe an.