Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
often unknowingly
Traduction de "often unknowingly" en allemand
oft unwissentlich
oft unbewusst
oft ohne es zu wissen
For that reason, it is often unknowingly passed to others.
Aus diesem Grund wird sie oft unwissentlich auf andere übertragen.
Consumers often unknowingly pay the price of full-line forcing practices in stores.
Verbraucher zahlen oft unwissentlich den Preis für Praktiken des Vollsortimentzwangs in Geschäften.
Visual artists often unknowingly utilize concepts from the undulatory theory in their work.
Bildende Künstler nutzen oft unbewusst Konzepte der Wellentheorie in ihrer Arbeit.
And by their light, often unknowingly, their presence itself helps to make the most difficult problems easy.
Und durch ihr Licht, oft unbewusst, hilft ihre Präsenz selbst, die schwierigsten Probleme einfach zu machen.
We experience relative humidity ourselves on a daily basis, often unknowingly.
Wir erleben Luftfeuchtigkeit täglich, oft ohne es zu wissen.
Apparently at least 50,000 people in the German Democratic Republic (GDR), or East Germany, served as test subjects for the Western pharmaceutical industry, often unknowingly.
Wohl mindestens 50000 Menschen haben in der DDR als Versuchspatienten für die westliche Pharmaindustrie gedient - oft ohne es zu wissen.
People with evil eyes often unknowingly cast a spell from their youngest years to their late old age.
Menschen mit bösen Blick verhexen oft unwissentlich von den jüngsten Jahren bis ins hohe Alter.
In doing so, they often unknowingly overlook the necessary task and budget to generate organic search engine traffic.
Dabei übersehen sie oft unwissentlich die notwendige Aufgabe und das Budget, um organischen Suchmaschinen-Traffic zu erzeugen.
Cancer patients are often unknowingly research subjects (test persons).
Krebspatienten sind oft unbewusst Versuchspersonen (Proband).
And the jeopardy extends to the consumer as well, who - often unknowingly - purchases inferior or even health threatening counterfeits.
Und in nicht minder erheblichem Maße auf Kosten des Konsumenten, der oft unwissentlich minderwertige oder gar gesundheitsgefährdende Fälschungen ersteht.
After these nine years I can see how we often unknowingly, but also frequently on purpose, make mistakes in dealing with bees and their present situation is the result.
Ich sehe nun, nach neun Jahren, daß wir oft unwissentlich, aber oft auch mit Absicht, Fehler im Umgang mit den Bienen machen und die Folge ist die jetzige Situation der Bienen.
Like a "white noise" in the room that influences our quality of life in that room, we are often unknowingly restricted by movement patterns that fight our inherent, natural design.
Wie ein „weißes Rauschen" in einem Raum, der unsere Lebensqualität beeinflusst, sind wir oft unwissentlich durch Bewegungsmuster eingeschränkt, die unser innewohnendes, natürliches Design bekämpfen.
It exists in the minds and actions of women readying themselves (often unknowingly) for a revolution whose forms will shatter historical inevitability and the very process of history itself.
Sie existiert in den Gemütern und Aktionen von Frauen, die sich selbst (oft unbewußt) auf eine Revolution vorbereiten, deren Formen die historische Unvermeidbarkeit und den „normalen" Fortlauf der Geschichte selbst zerschmettern werden.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "often unknowingly" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 36 ms.
