This gives us an enormous advantage to recall old code and do the refactoring.
Dies gibt uns einen enormen Vorteil, alte Code aufzurufen und das Refactoring durchzuführen.
However, a lot of preparatory work is necessary, for example rewriting old code.
Allerdings ist auch eine Menge Vorbereitungsarbeit nötig, beispielsweise das Umschreiben alten Codes.
We've thrown most of the old code away and started a fresh project, using the old codebase as a quarry.
Wir haben deswegen den Großteil des alten Codes weggeworfen und ein neues Projekt angefangen, für das wir den alten Code als Steinbruch benutzen.
He decided to comment out the old code instead of deleting it completely.
Er entschied sich dafür, den alten Code auszukommentieren, anstatt ihn komplett zu löschen.
How much of the project was wrestling with the old code?
Wie sehr hattet ihr mit dem alten Code zu kämpfen?
'it should be easy to update that old code'
„es sollte einfach sein, diesen alten Code zu aktualisieren"
The old code is no longer supported because it has become unmaintainable to offer both codes.
Der alte Code wird nicht mehr unterstützt weil es unwartbar geworden ist beide Codes anzubieten.
In this instance, we had to bring back the old code - and we did.
Deshalb mussten wir den alten Code zurückbringen - und genau das haben wir gemacht.
Please note that products in stock already labeled may temporarily still be marked with the old code.
Wir bitten um Beachtung, dass bereits etikettierte Lagerware vorübergehend noch mit dem alten Code versehen sein kann.
Its okay to feel unsure, but new ideas could make old code better.
Es ist völlig okay zögerlich zu sein, aber frische Ideen können alten Code besser oder robuster machen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.