What a bunch of confused old fools your grandparents turned out to be.
Was für verwirrte alte Narren deine Großeltern doch sind.
We're just a pair of sentimental old fools.
Georges, was sind wir doch für sentimentale, alte Narren.
What are you old fools thinking, huh?
Was denkt ihr alten Narren euch?
But old fools is the biggest fools there is.
Aber die alten Narren sind die schlimmsten.
You know, most old fools my age... they go out with some brainless knockout...
Die meisten alten Narren in meinem Alter gehen mit irgendwelchen hirnlosen Hinguckern aus,
Helping old fools like me.
Um alten Narren wie mir zu helfen.
Like the senile old fools said,
Wie die alten Narren sagten,
These tedious old fools!
Die verdriesslichen alten Narren!
These tedious old fools.
Die langweiligen, alten Narren.
These tedious old fools!
Diese langweiligen, alten Narren.
It's only a matter of time before those old fools on the Council officially accept your research.
Mit der Zeit werden auch diese alten Narren vom Rat deine Forschung offiziell anerkennen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.